| Uly rusça-türkmençe sözlük | увести
| сов.
1.
äkitmek; alyp gitmek
увести ребёнка домой - çagany öýe äkitmek
2.(о пути, следе и т. п.)
alyp barmak; alyp gitmek
эта дорога увела меня в сторону - bu ýel meni başga ugra alyp gitdi
3.перен.
ünsüni sowmak; kesä sowmak
это увело моё воображение в далёкое прошлое - bu meniň oýumy uzak geçmişe sowdy
увести читателя в сторону - okyjynyň ünsüni başga ýana somak
4.(украсть, похитить)
alyp gaçmak; ogurlamak
у соседа ночью увели со двора корову - gije goňşynyň howlusyndan sygryny alyp gidipdirler
5.разг.
(отбить -напр. жену)
elinden almak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | увести | 1) уходя, взять с собой, повести за собой
У. детей с собой. | | увести | | Non-st. | | 2) == отбить N3 | | увести | 3) ведя, удалить откуда-нибудь
У. коня в конюшню. Уведи его отсюда. Дорога увела нас к реке (перен.). | | увести | | !. | 4) == угнать N2
От дверей увели велосипед. | | увести | | (прост. шутл.) а также вообще. | 5) украсть
Спрячь кошелек, а то кто-н. уведет. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
