тянуться | тянуться sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

тянуться  google image duwmesi

1. [sypat]  süýnmek  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  asylmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  barjak bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çalyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çekilmek  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  deňleşjek bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  dowam etmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  elini uzatmak  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  gerilmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  gerinmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  hatara düzülip barmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  hatarlanyşyp barmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  haýal barmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  höwes etmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  isleg bildirmek  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  meýil etmek  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  ösmek  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  süýrenip gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  süýrenmek  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  uzalmak  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  uzamak  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  uzap gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

26. [işlik]  ymtylmak  [Umumy]  google image duwmesi

27. [işlik]  yzly-yzyna gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

28. [işlik]  yzyndan ýetjek bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

29. [işlik]  ýaryşmak  [Umumy]  google image duwmesi

30. [işlik]  ýaýramak  [Umumy]  google image duwmesi

31. [işlik]  ýaýylyp ýatmak  [Umumy]  google image duwmesi

32. [işlik]  ýazylyp gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

33. [işlik]  ýuwaş gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

34. [işlik]  ýuwaş hereket etmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
тянуться
несов.
1.(протягиваться)
asylmak; gerilmek; çekilmek
через всю комнату тянулась верёвка - tamyň içinden uzynlygyna ýüp germelipdir
2.(простираться)
ýazylyp gitmek; uzap gitmek; ýaýylyp ýatmak
за рекою тянулись поля - derýanyň aňyrsynda meýdan ýaýylyp ýatyrdy
3.(растягиваться)
süýnmek; uzamak; uzalmak
резина тянется - rezin süýnýär
4.(потягиваться)
gerinmek
5.(о растениях)
ösmek; uzamak; uzap gitmek
трава тянулась к свету - ot ýagta tarap ösüpdir
6.
elini uzatmak; ymtylmak; barjak bolmak
ребёнок тянется к матери - çaga ejesine barjak bolýar
7.(стремиться)
ymtylmak; çalyşmak; höwes etmek; meýil etmek; isleg bildirmek
тянуться к знаниям - bilimlere ymtylmak
тянуться к учению - okamaga höwes etmek
8.перен.
(стараться сравняться с кем-л.)
ýaryşmak; deňleşjek bolmak; yzyndan ýetjek bolmak
тянуться за старшим братом - uly doganyň yzyndan ýetjek bolmak
9.(волочиться, тащиться вслед за кем-чем-л.)
süýrenmek; süýrenip gelmek
за лошадью тянулось бревно - atyň yzyndan agaç süýreňýärdi
10.(двигаться вереницей)
hatarlanyşyp barmak; hatara düzülip barmak; yzly-yzyna gitmek
возы тянутся один за другим - arabalar biri-biriniň yzyňdan hatarlanyşyp barýarlar
11.(двигаться медленно)
ýuwaş gitmek; haýal barmak; ýuwaş hereket etmek
поезд еле тянулся к станции - otly stansiýa tarap zordan barýardy
12.(о запахе, дыме)
ýaýramak; gelmek; çykmak
13.(продолжаться)
çekmek; dowam etmek
наш спор тянулся долго - biziň jedelimiz uzaga çekdi
болезнь тянется уже два месяца - kesel indi iki aýa çekdi
время сегодня тянется медленно - bu gün wagt haýal geçýär
14.страд. от тянуть
тянуться в обозе - yzda süýrenmek

Словарь русского языка Ожегова
тянуться
Colloq.
1)   стремиться сравняться с кем-нибудь (в знаниях, умении)
Т. за старым товарищем.
тянуться
3!.
2)   двигаться один за другим, вереницей
Тянутся обозы.
тянуться
3)   распрямлять уставшие от однообразного положения конечности, тело
тянуться
3!.
4)   увеличиваться в длину, в ширину от натягивания
Резина тянется.
тянуться
3!.
5)   == длиться
Дело тянется месяц. Время тянется однообразно. Прошлогодние запасы пока тянутся (перен. : еще есть; разг.).



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.