| Uly rusça-türkmençe sözlük | туча
| ж
1.
bulut; gara bulut
грозовая туча - tupanly gara bulut
небо покрылось тучами - asmany gara bulut gaplady
2.перен.
tot; tupan; tozga
туча пыли - tozan toty
3.перен.
topar; toplum; top
туча мух - siňekleriň ummasyz toplumy
туча всадников - atlylar topary
4.перен.
çytyklyk; yzgytsyzlyk; gagallyk; gahar-gazaplylyk
он мрачен, как туч - onuň ýüzünden gar ýagýar; onuň bäş deşigi bir ýere ýygnanypdyr
туча тучей - ýüzünden gar ýagýar, gaşy çytyk
над ними сгустились [собрались] тучи - olaryň üstüne howp abanýar, howp wehim salýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | туча | 1) множество, густая движущаяся масса
Т. стрел. Тучи мух. Саранча налетела тучей. | | туча | 2) большое, обычно темное густое облако, несущее дождь, снег или град
Грозовая т. Тучи собрались (сгустились, нависли) над кем-н. (перен. : о грозящей беде, неприятности). Как т. кто-н. (мрачен, гневен). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
