| Uly rusça-türkmençe sözlük | туманить
| несов.
1.(застилать)
ümür tutmak; dumanlamak; duman örtmek
пыль туманит даль - tozan uzak aralygy dumanladýar
2.
ümezletmek
слезы туманят ему глаза - ýaş onuň gözlerini ümezledýär
3.перен.
(мутить сознание, мысли)
bulaşdyrmak; çaşyrmak
вино туманит голову - çakyr kelläňi bulaşdyrýar
| туманиться
| несов.
1.(застилаться туманом)
ümür tutmak; dumanlanmak; duman örtülmek
река туманится - derýanyň üsti dumanlanýar
2.(виднеться в тумане)
garalyp görünmek; çala görünmek
3.(о глазах, взгляде)
ümezlemek; dumanlamak; bulaşmak
4.перен.
bulaşmak; çaşmak
голова туманится - kelläm bulaşýar
мысли его туманились - onuň pikiri bulaşýardy
5.перен.
(делаться грустным)
gaýgy basmak; gam-gussa gaplamak
6.страд. от туманить
|
| Словарь русского языка Ожегова | | туманить | 1) затемнять, делать невидимым
Пелена дождя туманит поля. | | туманить | 2) лишать возможности ясно видеть или соображать
Слезы туманят взор. Вино туманит голову. | | туманиться | | 3!. | 3) застилаться туманом, испарениями
Даль туманится. | | туманиться | | 3!. О взгляде, сознании:. | 4) лишаться ясности
Голова туманится. Туманится взор. | | туманиться | 5) печалиться, омрачаться
Лицо туманится грустью. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
