| Uly rusça-türkmençe sözlük | тугой
| 1.
çekdirilen; dartdyrylan; gaty çekilen; gaty dartylyp daňlan
тугая струна - çekdirilen kiriş
тугой пояс - çekilip daňlan guşak
2.(крепко сплетенный)
gaty işilen; berk işilen; pugta örülen
тугой канат - gaty işilen tanap
тугие косы - pugta örülen saç
3.
gaty dykylan; dykylyp doldurylan; gaty çişirilen
тугой мешок - dykylyp doldurylan halta
тугой мяч - gaty çişirilen top
4.(упругий)
pökgi; doly; gaty
тугой колос - doly baş
у ребёнка тугие щёки - çaganyň ýaňaklary tokgaja
5.
berk; gaty; kynlyk bilen edip bolýan
тугая пружина - berk prujina
тугой завод часов - towy berk sagat
6.перен. разг.
agyr; kyn; kynçylykly
тугие времена - kynçylykly zamanlar
тугой карман [кошелёк] - puly köp, jübüsi galyň
тугая мошна - galyň gapjyk, doly kise pul
он тугой на ухо - ol kerrew, onuň gulagy agyr
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тугой | 1) крепко натянутый, стянутый, упругий
Т. лук. Тугая струна. Тугая пружина. Туго (нареч.) стянуть. | | тугой | 2) плотно набитый
Т. кошелек (также перен. : о наличии у кого-н. больших денег, капитала). Туго (нареч.) набить чемодан. | | тугой | | устар. и разг.. | 3) затруднительный, тяжкий
Тугие времена. | | тугой | | (сейчас обычно в форме нареч. или в знач. сказ.).. | 4) затруднительный, тяжкий
Тугие времена. Дела у него идут туго (нареч.). С деньгами у него туго (в знач. сказ.). Туго (в знач. сказ.) приходится кому-н. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
