трястись | трястись sözüniň manysy AjapSozluk.com

трястись

1. [işlik] bökmek [Umumy]

2. [işlik] çaýkanmak [Umumy]

3. [işlik] gagşamak [Umumy]

4. [işlik] galpyldamak [Umumy]

5. [işlik] ganat germek [Umumy]

6. [işlik] goramak [Umumy]

7. [işlik] gorkmak [Umumy]

8. [işlik] gysganyp janyň çykmak [Umumy]

9. [işlik] howatyrlanmak [Umumy]

10. [işlik] kökenek bolmak [Umumy]

11. [işlik] sandyraklamak [Umumy]

12. [işlik] sandyramak [Umumy]

13. [işlik] silkelenmek [Umumy]

14. [işlik] titremek [Umumy]

15. [işlik] ynjalykdan gaçmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
трястись
несов. 1. titremek; gagşamak; sandyramak; galpyldamak трястись от холода - sowukdan ýaňa titremek трястись от страха - gorkyňa sandyramak 2. titremek; sandyramak у меня руки трясутся - meniň ellerim titreýär у него голова трясётся - onuň kellesi sandyraýar 3.разг. sandyraklamak; titremek трястись перед начальством - naçalnikleriň öňünde sandyraklamak 4.(опасаться, беспокоиться) gorkmak; howatyrlanmak; ynjalykdan gaçmak 5.разг. (оберегать) ganat germek; goramak; kökenek bolmak трястись над своим ребёнком - çagaň üstünde ganatyňy germek 6. titremek; gysganyp janyň çykmak трястись над каждой копейкой - her köpügiň üstüňde titremek 7.(при тряской езде) çaýkanmak; bökmek трястись на арбе - arabaň üstünde çaýkanyp barmak 8.(об экипаже) silkelenmek; çaýkanmak

Словарь русского языка Ожегова
трястись
1) колебаться, дрожать; содрогаться всем телом Грузовик трясется. Голова трясется. Т. от смеха. Т. от страха.
трястись
Colloq.
2) == дрожать N4
трястись
Colloq.
3) ехать на чем-нибудь тряском Т. в грузовике.
трястись
Colloq.
4) дорожа кем-чем-нибудь, бояться потерять, утратить кого-что-нибудь Т. над ребенком. Т. над каждой копейкой (экономить на всем).