| Uly rusça-türkmençe sözlük | труба
| ж
1.
turba
водосточная труба - suw akýan turba
дымовая труба - tüsse çykýan turba
вытяжная труба - sorup çykarýan turba, çekýän turba
подзорная труба - ýeke gözli seredilýän dürbi
трубы газопровода - gaz prowodynyň turbalary
труба телескопа - teleskopyň turbasy
2.муз.
turba; surnaý
играть на трубе - surnaý çalmak
3.анат.
(adam ýa-da haýwan organizminde bir organy başga bir organ bilen birleşdirýän kanal)
turba
евстахиева труба - ýewstahiýew turbasy
фаллопиева труба - ýatgy turbasy
4.в знач. сказ. прост.
heläkçilik; heläk bolmaklyk; gutarmaklyk; weýran bolmaklyk
теперь нам труба - indi biziňki gutardy
а он и хвост трубой - ol bolsa temegini asmana tutup gitdi
держи хвост трубой! - tumşugyňy ýokary tut!; ýüzüňi ýokary tut!
вылететь в трубу - batmak, lüt galmak, lüt düşmek ; pulsuz galmak, gara şaýysyz galmak
# пустить [выпустить] в трубу 1) кого-л. (разорить) 2) что-л. (растратить) - 1) birini batyrmak, lüt goýmak 2) bir zady ýele sowurmak, biderek sowmak
пройти огонь и воду и медные трубы - köp çarşenbäni başdan geçirmek, otdan-suwdan geçmek
| трубадур
| м ист.
(orta asyr prowansal şahyry)
trubadur
|
| Словарь русского языка Ожегова | | труба | 1) канал, соединяющий какие-нибудь органы N1 Spec
Маточная т. (== яйцевод). | | труба | 2) медный мундштучный духовой музыкальный инструмент сильного, звучного тембра
Играть на трубе. Дуть в трубу. | | труба | 3) длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения
Сварные трубы. Трубы газопровода. Аэродинамическая т. (установка для изучения явлений, связанных с обтеканием тел потоками воздуха, га за). Водосточная т. Дымовая т. | | труба | | Non-st. | 4) плохо дело, конец приходит
Дело т. Без тебя нам всем т. | | трубадур | 5) средневековый провансальский (в южной Франции) певец-поэт
Трубадуры чего-н. (перен. : о тех, кто пропагандирует, прославляет что-н. ; книжн.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
