тронуть | тронуть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

тронуть  google image duwmesi

1. [işlik]  heläk etmek  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  kakmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  urmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  zaýalamak  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
тронуть
I сов.
1.см. трогать I
2.(попортить)
urmak; kakmak; heläk etmek; zaýalamak
цветы тронуло морозом - gülleri sowuk urupdyr
металл, тронутый ржавчиной - poslap zaýalanan metal
засуха не тронула урожая - guraklyk hasyla zelel ýetirmedi
пальцем не тронуть кого-л. - birine barmagyňy batyrmazlyk, eliňi degirmezlik
не тронуть волоска у кого-л. - biriniň başynyň bir gylyny hem gaçyrmazlyk
II сов. см. трогать II
его рассказ меня тронул - oňuň gürrüňi meni tolgundyrdy
III сов. см. трогать III
тронуться
I сов.
1.см. трогаться II
2.перен. разг.
(начать портиться)
zaýalanyp başlamak; üýtgäp başlamak; çüýräp başlamak; yslanyp başlamak
мясо тронулось - et yslanyp başlapdyr
3.перен. прост.
(помешаться)
ýeldirgemek; üýtgemek; akyldan azaşmak
с горя он тронулся - ol gaýgydan ýaňa akylyndan azaşypdyr
лёд тронулся - başy başlandy, ýol açyldy
II сов. см. трогаться I

Словарь русского языка Ожегова
тронуть
1.
1)   <= трогать 1
тронуть
1. 3!. Colloq.
2)   слегка повредить
Сыр тронут плесенью. Моль тронула мех. Морозом тронуло (безл.) всходы.
тронуть
2-3.
3)   <= трогать2-3
тронуться
1.
4)   <= трогаться 2
тронуться
1. Non-st.
5)   стать психически не совсем нормальным
Умом тронулся кто-н. Т. с горя.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.