| Uly rusça-türkmençe sözlük | трещать
| несов.
1.
şatlamak; şatyrdamak
лед трещит - buz şatlaýar
деревья трещали от мороза - agaçlar sowukdan ýaňa şatyrdaýardylar
2.
jürküldemek; jirk-jirk etmek; jyrryldamak
в траве трещали кузнечики - otuň içipde çekirtgeler jyrryldaýardylar
3.перен. разг.
(болтать)
ýaňramak; samyrdamak; lakgyldamak
4.перен.
bozulmak; dargap barmak
у нас график трещит - biziň grafigimiz bozulýar
концерн трещит - konsern dargap barýar
у меня голова трещит - kelläm çatlap barýar
он ест так, что [у него] за ушами трещит - ol açgözlülik bilen iýýär
трещать по всем швам - bütiňleý dargamak, batmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | трещать | 1) издавать треск N2
Трещат кузнечики. Дрова трещат в печи. Трещащие звуки. Есть так, что за ушам и трещит (безл. ; с большим аппетитом, жадно; разг. шутл.). | | трещать | | 3!. | 2) образуя трещины, издавать треск
Лед трещит. Дело трещит по всем швам (перен. : идет к полному развалу; разг.). | | трещать | | Colloq. | | 3) говорить без умолку, тараторить |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
