| Uly rusça-türkmençe sözlük | треск
| м
1.
şatyrdy; jatyrdy
треск сучьев - şahalaryň şatyrdysy
2.
güwwüldi; gümmürdi; gümpüldi
треск мотора - motoryň tatyrdysy
треск выстрелов - tüpeň sesiniň gümpüldisi
треск барабанов - deprekleriň güpürdisi
треск грома - gögüň gümmürdisi
3.перен. разг.
(шумиха)
öwünjeňli söz; dabaraly gürrüň; magtanç
работать без шума и треска - galmagalsyz hem magtançsyz işlemek
с треском провалиться - şowsuzlyga uçrap, masgara bolmak, güpürdäp gaýtmak
пьеса провалилась с треском - pýesa masgara edildi
| треска
| ж
(demirgazyk deňizleriniň balygy)
treska
|
| Словарь русского языка Ожегова | | треск | 1) шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков
Т. мотора. Т. выстрелов. | | треск | 2) резкий звук от чего-нибудь лопнувшего, сломавшегося
Т. сучьев. С треском провалиться (также перен. : потерпеть явную неудачу; разг.). | | треск | | Colloq. | 3) шумиха, хвастливые высокопарные речи
Работать без шума и треска. | | треска | | 4) промысловая рыба северных морей | | трескать | | 1. | 5) == есть 1 N1
Трескай, что дают. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
