трепаться | трепаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

трепаться

1. [işlik] biderek gürlemek [Umumy]

2. [işlik] biderek lakgyldamak [Umumy]

3. [işlik] dargamak [Umumy]

4. [işlik] entäp ýörmek [Umumy]

5. [işlik] galgamak [Umumy]

6. [işlik] könelmek [Umumy]

7. [işlik] pasyrdamak [Umumy]

8. [işlik] tüýdülmek [Umumy]

9. [işlik] ygyp ýörmek [Umumy]

10. [işlik] ýaňramak [Umumy]

11. [işlik] ýyrtylmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
трепаться
несов. 1.(развеваться) pasyrdamak; galgamak волосы треплются на ветру - saçlar ýeliň ugruna galgaýar на верёвке трепалось [развешанное] бельё - ýüpe serlen geýimler ýele galgaýardy 2. könelmek; dargamak; tüýdülmek; ýyrtylmak книги треплются - kitaplar dargaýarlar обувь быстро треплется - aýakgap tiz tozýar 3.прост. ýaňramak; biderek lakgyldamak; biderek gürlemek хватит трепаться - biderek lakgyldyňy bes et 4.прост. ygyp ýörmek; entäp ýörmek где он треплется целыми днями? - ol uzyn günläp nirede entäp ýör? 5.страд. от трепать 1-3, 5-7

Словарь русского языка Ожегова
трепаться
прост. неодобр..
1) == околачиваться
трепаться
3!. Colloq.
2) колебаться от движения воздуха Флажки треплются в воздухе. Волосы треплются на ветру.
трепаться
3!. Colloq.
3) приходить в негодность, в беспорядок от небрежного обращения, небрежной носки Одежда, обувь треплется.
трепаться
Colloq.
4) == трепать языком Хватит т. о пустяках!