| Uly rusça-türkmençe sözlük | трезво
| нареч.
1.
pýan bolman; serhoş däl
2.перен.
dury; sagdyn; paýhasly; pähimli
рассуждать трезво - paýhasly gürlemek
трезво смотреть на вещи - zatlara pähimli garamak
| трезвон
| м
1.(церковный звон)
jaňlaryň düňňürdisi; jaňlaryň zaňňyrdysy
2.(сильный звон)
üzňüksiz jyňňyrdy
трезвон телефонов - telefonlaryň üznüksiz jyňňyrdysy
3.перен.
(толки, пересуды)
myş-myş gepler; myş-myş gürrüňler; ýalan gybatlar
4.перен. разг.
(переполох)
topalaň; galmagal; zenzele; gopgun
поднять сильный трезвон - güýçli zenzele turuzmak
трезвон в ушах у кого-л. - gulak şaňlamasy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | трезвон | 1) церковный звон во все колокола
Праздничный т. | | трезвон | | Colloq. | 2) пересуды, толки
Пошел т. о странном происшествии. | | трезвон | | Colloq. | 3) шум, переполох, скандал
Поднять т. Задать трезвону. | | трезвон | | Colloq. | 4) частые, резкие звонки, сильный звон
Т. телефонов. | | трезвонить | 5) звонить во все колокола
Т. к обедне. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
