| Uly rusça-türkmençe sözlük | точно
| 1.нареч.
dogry; dürs; düzüw; takyk
точно в три часа - dogry sagat üçde
точно в установленное время - takyk bellenilen wagtda
поезд прибыл точно по расписанию - otly dogry raspisaniýe boýunça geldi
2.нареч.
(совершенно)
edil; tüýs; bütinleý; göni
точно так - edil şeýle
точно такая же книга есть и у меня - edil şunuň ýaly kitap mende-de bar
попасть точно в цель - göni nyşanany urmak
3.нареч.
dogry; düz; anyk; doly
точно переводить - dogry terjime etmek
точно определить - anyk kesgitlemek
точно взвесить - düz çekmek
точно передать чьи-л. слова - biriniň sözlerini doly aýtmak
4.частица прост.
(верно, так)
dogry; şeýle
точно, это сделал - on dogry, bu işi ol edipdir
5.сл.
(действительно, в самом деле)
dogrudanda; hakykatdan hem
она, точно, красива - ol, dogrudan-da, owadan
6.ст.
dogrusy; has dogrusy
приду вечером, точнее, в восемь часов - agşam gelerin, has dogrusy, sagat sekizde
7.союз сравн.
ýaly; edil; tüýs; deý; dek
летит, точно птица - edil guş ýaly uçýar
он точно помешанный - ol edil däli ýaly
его точно холодной водой окатили - ol edil üstünden sowuk suw guýlan ýaly boldy
он точно сквозь землю провалился - ol ýitirim boldy, ol ýere giren ýaly boldy
8.частица разг.
belki; ähtimal; megerem; ýaly; bolsa gerek
у вас точно где-то видел - men sizi bnr ýerde gören ýaly
ты точно чем-то огорчён - seniň bir zatdap göwnüň galan ýaly-la; sen bir zatdan aladalg ýaly-la
| точность
| ж
1.
dogrulyk; dürslük; düzüwlik; takyklyk
точность времени - wagtyň takyklygy
точность веса - agramyň dogrulygy
2.
dogrulyk; edil özülik; asyl özülik; tüýs özülik
точность перевода - terjimäniň dogrulygy
точность формулировки - formulirowkanyň dürslügi
3.
dogrulyk; anyklyk; takyklyk; dogrulyk
точность ответа - jogabyň dogrulygy
точность адреса - adresiň anyklygy
4.(аккуратность)
jürlük; takyklyk
точность в работе - işe jürlük
5.(полное соответствие чему-л.)
takyklyk; muwapyklyk; laýyklyk; dos-dogrulyk
с лабораторной точностью - laboratoriýa takyklygy bilen
вычислить с точностью до одной сотой - ýüzden bir takyklygynda hasaplamak
# в точности - 1) dos-dogry, doly derejede 2) şonuň ýaly, edil özi ýaly
поручение было исполнено в точности - tabşyryk dos-dogry ýerine ýetirildi
я купила платок в точности как у тебя - men edil seniňki ýaly ýaglyk satyn aldym
знать до точности - jikme-jigine çenli bilmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | точность | | 1) <= точный | | точность | 2) степень истинного соответствия чему-нибудь
Вычислить с точностью до одной сотой. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
