| Uly rusça-türkmençe sözlük | тоска
| ж
1.
gaýgy; gam; gussa; gaýgy-gam
предсмертная тоска - ölümiň ýanyndaky ýürek gysma
наводить тоску на кого-л - birini gaýgylandyrmak
его мучит тоска - ony gaýgy-gam hyrlaýar
2.(гнетущая скука)
tukatlyk; ýürek gysma
меня тоска берет - meniň ýüregim gysýar
там такая тоска! - ol ýeri şeýle bir tukatly!
тоска по кому-чему-л. - ýürek gysma, tukatlanma
тоска по родине - watany ýatlap ýürek gyssyrma
испытывать тоску по кому-л. - birini ýatlap tukatlanma
тоска зеленая - ýürege düşgünç tukatlyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тоска | 1) душевная тревога, уныние
Наводить тоску на кого-н. Т. берет. Т. в глазах, во взгляде у кого-н. Т. по родине. | | тоска | | !. | 2) скука
На даче осенью т. Не спектакль, а т. Т. зеленая (ужасная тоска; разг.). | | тоска | | Colloq скука, а также. | 3) что-нибудь очень скучное, неинтересное
На даче осенью т. Не спектакль, а т. Т. зеленая (ужасная тоска; разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
