| Uly rusça-türkmençe sözlük | тормоз
| м
1.
tormoz
автоматический тормоз - awtomatik tormoz
ручной тормоз - el tormozy
ножной тормоз - aýak tormozy
спускаться на тормозах - tormozlap aşak inmek
2.(торможение)
tormozlama; tormoz berme
дать тормоз - tormozlamak
3.перен.
böwet; bökdenç; päsgelçilik
тормоз в работе - işdäki päsgelçilik
быть тормозом в развитии чего-л. - bir zadyň ösüşine böwet bolmak
спустить что-л. на тормозах - bir zady siňňinlik bilen ýola salmak, daşyňa çykarman düzetmek, ile ýaýratman düzetmek
| тормозить
| несов.
1.
tormozlamak; tormoz bermek
тормозить машину - maşyna tormoz bermek
2.
peseltmek; ýuwaşatmak; gowşatmak
машины тормозят у переезда - geçelgede maşynlar ýöreýşini ýuwaşadýarlar
3.перен.
bökdemek; yza çekmek; böwet bolmak; öňüni almak; päsgel bermek
тормозить работу - işe päsgel bermek
4.перен.
peseltmek; ýuwaşatmak; gowşatmak
тормозить развитие роста растений - ösümlikleriň ösüşlerini gowşatmak
5.физиол.
(вызывать торможение)
peseltmek; togtatmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тормоз | 1) механизм или устройство для уменьшения скорости или остановки машины, поезда
Автоматический т. Ручной т. Спускаться на тормозах (тормозя). Спустить на тормозах что-н. (также перен. : уладить что-н. неприятное тихо, без шума; разг.). | | тормоз | 2) помеха препятствие в развитии чего-нибудь
Т. в работе. | | тормозить | 3) подавлять, притуплять течение, проявление чего-нибудь Spec
Т. рефлексы. Тормозящие раздражители. | | тормозить | 4) замедлять движение при помощи тормоза
Т. локомотив. Машины тормозят у подъезда (прекращают движение). | | тормозить | 5) задерживать развитие, исполнение чего-нибудь, быть тормозом N2 в каком-нибудь деле
Т. работу. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
