| Uly rusça-türkmençe sözlük | топтать
| несов.
1.
basalamak; depelemek; basalap ezmek; mynjyratmak
топтать траву - oty basalamak
топтать кого-л. лошадьми (о всадниках) - birini ata basdyrmak, at bilen depgilemek
2.(грязнить)
hapalamak; hapa etmek
топтать ногами пол - poly basyp hapalamak
3.
ýyrtmak; geýip tozdurmak; geýip köneltmek
топтать обувь - aýakgaby ýyrtmak
4.(бить, давить ногами)
depmek; basgylamak
топтать огонь - ody basyp öçürmek
5.перен.
(попирать, унижать)
kemsitmek; basalamak; aýak astyna salmak; gysmak
6.
eýlemek
топтать глину - palçyk eýlemek
топтать кожи - deri eýlemek
топтать в грязь кого-л. - birini masgaralamak, biabraý etmek
| топтаться
| несов.
1.
tapbyldatmak; aýaklaryňy gezekleýin ýere urmak
# топтаться на месте - 1) bir ýerde durmak 2) öňe gitmezlik, ileri gitmezlik
2.разг.
hysyrdanmak; güýmenmek
3.разг.
güýmen-süýmen edip ýörmek; gury wagt ýitirmek; somalyp durmak
весь день он топтался дома - ol bütin gün öýde güýmendi
4.страд. от топтать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | топтать | | Non-st (обувь). | 1) снашивать при ходьбе
Т. сапоги. | | топтать | 2) давить, мять ногами
Т. траву. | | топтаться | 3) переступать с ноги на ногу, оставаясь на месте
Т. на месте (также перен. : бездействовать, не продвигаться вперед в каком-н. деле). | | топтаться | 4) ходить мелкими шагами туда и сюда, долго и без особой цели
Бабушка весь день топчется по квартире. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
