томить | томить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

томить

1. [işlik] basyrmak [Umumy]

2. [işlik] basyryp goýmak [Umumy]

3. [işlik] bizar etmek [Umumy]

4. [işlik] buga goýmak [Umumy]

5. [işlik] buglamak [Umumy]

6. [işlik] gamlandyrmak [Umumy]

7. [işlik] gyzdyrmak [Umumy]

8. [işlik] gyzdyryp ýumşatmak [Umumy]

9. [işlik] halys etmek [Umumy]

10. [işlik] hesret çekdirmek [Umumy]

11. [işlik] irizmek [Umumy]

12. [işlik] jebir etmek [Umumy]

13. [işlik] tapdan düşürmek [Umumy]

14. [işlik] tebitlemek [Umumy]

15. [işlik] ýadatmak [Umumy]

16. [işlik] ýürege düşmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
томить
несов. 1.(мучить) halys etmek; tapdan düşürmek; ýadatmak; irizmek; bizar etmek; ýürege düşmek томить кого-л. в тюрьме - birini türmede tapdan düşürmek томить голодом - açlykdan halys etmek 2. hesret çekdirmek; jebir etmek; gamlandyrmak сомнения томят меня - şüb-heler meni gamlandyrýar не томите меня! - maňa jebir etmäň! 3.(парить на огне) buglamak; tebitlemek; buga goýmak томить мясо - eti buga goýmak 4.тех. (чугун) gyzdyrmak; gyzdyryp ýumşatmak 5. basyrmak; basyryp goýmak томить табак - temmäkiň basyryp goýmak
томиться
несов. 1. halys bolmak; tapdan düşmek; ýadamak; irmek; bizar bolmak; ýüregiňe düşmek томиться в плену - ýesirlikde tapdan düşmek томиться в ожидании чего-л. - bir zada garaşyp ýadamak 2. hesret çekmek; jebir çekmek; gam çekmek томиться от скуки - tukatlyk ýüregiňe düşmek 3. buglanmak; tebitlenmek; buga goýulmak мясо ещё должно томиться - et entek buglanmaly 4.(для придания необходимых качеств) basyrylmak; basyrylyp goýulmak 5.страд. от томить 3, 4, 5

Словарь русского языка Ожегова
томить
1) п-рить N3 в закрытой посуде Т. овощи.
томить
2) мучить, изнурять Т. в опале. Т голодом. Т. лишними расспросами.
томиться
3) мучиться, испытывать тягость от чего-нибудь Т. в плену. Т. ожиданием.

© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.