| Uly rusça-türkmençe sözlük | толковать
| несов.
1.
düşündirmek; düşündiriş bermek
толковать законы - kanunlara düşündiriş bermek
толковать неясные места в книге - kitabyň düşnüksiz ýerlerine düşündiriş bermek
ложно толковать что-л. - bir zady galat düşündirmek
толковать слова в словаре - sözlükde sözlere düşündiriş bermek
2.разг.
(растолковывать)
düşündirmek; düşündirip aýtmak
я ему это толкую целый час, а он не понимает - men oňa muny bir sagat bäri düşündirýärin, emma ol düşünmeýär
3.разг.
(рассуждать)
gürleşmek; gürrüň etmek; pikir alyşmak; maslahatlaşmak
толковать о делах - işler hakda gürrüň etmek
о чём вы толкуете? - siz näme hakda gürleşýärsiňiz?
| толковаться
| несов.
1.разг.
aýdylmak; diýilmek; beýan edilmek
в этой драме толковалось о событиях прошлого века - bu dramada geçen asyrda bolan wakalar beýan edilýärdi
2.страд. от толковать I
|
| Словарь русского языка Ожегова | | толковать | 1) давать чему-нибудькакое-нибудь объяснение определять чего-нибудь
Т. законы. Т. неясные места в книге. Т. слова в словаре. | | толковать | | Colloq. | 2) разъяснять, заставлять понять что-нибудь
Сколько ему ни толкуй - ничего не хочет слушать. | | толковать | | Colloq. | 3) разговаривать, беседовать, обсуждая или рассуждая
Т. о делах. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
