| Uly rusça-türkmençe sözlük | течение
| с
1.
akma
течение воды прекратилось - suwuň akmasy galdy
2.
dökülme; saçylma; seçilme; seçelenme; çykma; goýberme; syzma; geçme; geçirmek
3.(струя, поток)
akym
быстро течение - çalt akym
морские течение - deňizleriň akymy
воздушное течение - howa akymy
вниз по течению реки - derýanyň akymy boýunça aşak
# плыть по течению - 1) akymyň uly edilen ýüzmek 2) köpçüligiň yzyny eýermek
# плыть против течения - 1) akymyň garşysyna ýüzmek 2) köpçüligiň tersine hereket etmek
4.перен.
gitme; geçme; barma
течение жизни - ömrüň geçişi
течение событий - wakalaryň gidişi
нормальное течение болезни - keseliň adaty geçişi
5.(слов,речи и т.п.)
akgynly gidiş; baglanşykly gidiş; yzygiderli gidiş
течение мысли - pikiriň yzygiderli gidişi
6.перен.
akym; ugur
новое течение в искусстве - sungatdaky täze akym
литературное течение - edebi akym
политические течения - syýasy ugurlar
в течение в знач. предлога (с род.) - -yň, -iň içinde, müdde, wagtda, dowamynda
в течение нескольких секунд - birnäçe sekudyň içinde
в течение дня - günüň dowamynda
в течение двух лет - iki ýylyň dowamyda
с течением времени - wagtyň geçmegi bilen
с течением времени железо ржавеет - wagtyň geçmegi bilen demir poslaýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | течение | | 1) <= течь 1 | | течение | 2) поток воды, воздуха; направление такого потока
Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен. : жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающего ). Идти против течения (также перен. : наперекор событиям, окружающему). | | течение | 3) направление в какой-нибудь области деятельности
Политические течения. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
