| Uly rusça-türkmençe sözlük | тесно
| 1.нареч.
dar; daryşgan
тесно сидеть - gyslyşyp oturmak
тесно прижаться к чему-л. - bir zada gaty gysylmak
2.нареч.
ýakyn; gür; syk
тесно высаженная рассада - gür oturdylan şitil, gür sanjylan şitil
3.нареч. перен.
ýakyn; ýakyndan; berk; mäkäm
эти вопросы тесно связаны друг с другом - bu meseleler biri-biri bilen berk baglanyşykly
4.в знач. сказ.
dar; daryşgan; dyknyşyk; gyslyşyk
здесь очень тесно - bu ýer gaty daryşganlyk
вам не тесно? - siziň ýeriňiz daryşganlyk edýänä däldir?
в вагоне тесно - wagonyň içi gyslyşyk
5.в знач. сказ.
dar; syrlaşyp dur; gysby
пальто тесно в плечах - paltonyň egni dar
так тесно, (что) яблоку негде упасть - daş atsaň, ýere düşjek däl
| теснота
| ж
1.
darlyk; daryşganlyk
теснота помещения - jaýyň darlygy
2.
daryşganlyk; gyslyşyk; dyknyşyk
у нас в комнате теснота - biziň otagymyz daryşganlyk
в тесноте, да не в обиде погов. - göwün sygsa, goýun sygar nakyl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | теснота | 1) отсутствие простора
Жить в тесноте. В. тесноте, да не в обиде (посл.). Т. ущелья. | | теснота | 2) скопление людей на малом пространстве
В вагоне т. | | теснота | | 3) <= тесный | | теснота | 4) ощущение сдавленности, стесненность дыхания
Т. в груди. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
