| Uly rusça-türkmençe sözlük | теснить
| несов.
1.
gysmak; sykmak; ezmek
теснить друг друга в толпе - märekede biri-birini gysmak
2.
serpikdirmek; gysyp çykarmak; yza çekildirmek
теснить врага - duşmany gysyn çykarmak
теснить войска противника - duşman goşunlaryny yza çekildirmek
3.перен.
(вытеснять-о мыслях, чувствах)
gysmak; gysyp gowurmak; gatyşmak
4.перен.
(лишать преимуществ)
gysmak; çäklendirmek
5.(горло, грудь и т. п.)
gysmak; gapyşmak; bogmak
у меня теснит в груди - meniň ýüregim gysýar
| тесниться
| несов.
1.
gyslyşmak; gyslyşyp durmak
тесниться у входа - gapynyň agzynda gyslyşyn durmak
2.(жить, работать в тесноте)
gyslyşyp ýaşamak; gyslyşyp işlemek; dar jaýda ýaşamak; dar jaýda işlemek
тесниться всем в одной комнате - hemmäň bir otagda gyslyşyp ýaşamak
3.перен.
(о мыслях, чувствах)
dolmak; joşmak; möwç urmak
4.разг.
(пробираться)
gyslyşmak; dyklyşmak
тесниться к выходу - çykalga tarap dyklyşmak
5.страд. от теснить
|
| Словарь русского языка Ожегова | | теснить | | 3!. | 1) делать стесненным, затрудненным
Теснит (безл.) дыхание. Теснит (безл.) в груди. Тоска теснит грудь. | | теснить | 2) сжимать, нажимать; создавать тесноту
Т. людей в толпе. | | теснить | 3) надвигаясь, наступая, заставлять отходить
Т. к стене, в угол. Т. противника. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
