| Uly rusça-türkmençe sözlük | тереть
| несов.
1.(кого-что)
sürtmek; owkalamak
тереть глаза - gozňi owkalamak
тереть ушибленное место - agyrdan ýeriňi owkalamak
тереть спину мочалкой - arkaňy sürtgüç bilen sürtmek
2.
gyrgyçda gyrmak
тереть морковь - käşiri gyrmak
3.(превращать в порошо)
owmak ownatmak; kül etmek
тереть табак - temmäki owmak
тереть краски - reňkleri owup garyşdyrmak
4.
degmek; sürtülmek
сапог трёт мне ногу - ädik aýagyma degýär
воротник трёт ему шею - onuň ýakasy boýnuna sürtülýär
| тереться
| несов.
1.разг.
süpürümek; sürtünmek; çalynmak
полотенцем полотенце - bilen süpürünmek
тереться мочалкой - sürtgüç bilen sürtünmek
тереться мазью - endamyňa ýag çalynmak
2.
sürtülmek; sürtüşmek; biri-birine süýkeşmek
жернова трутся друг о друга - degirmen daşlary biri-birine sürtülýär
3.(головой, спиной и т. д.)
süýkenmek; oýkanmak
бычок тёрся о дерево - öküzçe agaja oýkanýardy
кошка тёрлась о мои ноги - pişik meniň aýaklaryma süýkenýärdi
4.перен. разг.
ara sokulmak; görünmesiz ýerde görümek; sümsünip ýörmek
около нас трётся какой-то незнакомец - biziň aramyzda nätanyş bir adam sümsünip ýör
5.перен.
arasynda bolmak; aýlanyp ýörmek
он много лет тёрся среди актеров - ol köp ýyllap aktýorlaryň arasyndan aýrylmady
6.страд. от тереть 1-3
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тереть | | 3!. О неудобной обуви, одежде:. | 1) причинять боль прикосновением
Сапог трет ногу. | | тереть | 2) трением превращать в порошок, в мелкие частицы
Т. хрен на терке. Т. табак. Тертые краски. | | тереть | 3) водить взад и вперед по чему-нибудь, нажимая
Т. ушибленное место. Т. губкой. | | тереться | | 3!. | 4) соприкасаясь, тереть N1 друг друга при движении
Жернова трутся один о другой. | | тереться | | 5) <= тереть |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
