| Uly rusça-türkmençe sözlük | тёплый
| 1.
ýyly; maýyl
тёплая вода - ýyly suw
тёплая погода - maýyl howa
тёплый дождь - ýyly ýagyş; mylaýym ýagyş
тёплые страны - maýyl ýurtlar
тёплые климат - maýyl howa
2.(защищающий от холода)
galyň; ýyly
тёплые носки - ýyly jorap
тёплое пальто - galyň palto
тёплое одеяло - galyň ýorgan
3.(о помещении)
ýyly; sowuk däl
тёплая комната - ýyly otag
4.перен.
mähirli; dostlukly; gadyrly; gyzgyn
тёплая встреча - dostlukly duşuşyk
тёплое письмо - çyn ýürekden ýazylan hat
тёплое сочувствие - mähirli duýgudaşlyk
5.перен.
(о цвете, звуке)
ýakymly; gamly; mylaýym; göze yssy görünýäň; gulaga ýakymly
у него тёплый голос - onuň ýakymly sesi bar, onuň sesi gulaga ýakymly
тёплая компания - hemşeriler topary
сказать пару теплых слов - birine iki agyz duzluja söz aýtmak, berkje käýemek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | теплый | | (о климате местности). | 1) не знающий морозов, южный
Теплые страны. Т. климат. | | теплый | 2) хорошо защищающий тело от холода
Теплая одежда. | | теплый | 3) об ощущении тепла
На улице сегодня тепло. В. доме тепло. В валенках ногам тепло. Ни тепло ни холодно кому-н. (== ни жарко ни холодно; см. жаркий; разг.). На душе тепло (перен.). | | теплый | 4) имеющий отопление
Теплая дача. Теплая половина избы. | | теплый | 5) ласковый, приветливый
Теплое чувство. Т. прием. Теплые слова утешения. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
