теплый | теплый sözüniň manysy AjapSozluk.com

теплый

1. [söz] maýyl [Umumy]

2. [söz] mylaýym [Umumy]

3. [söz] ýyly [Umumy]

4. [sypat] dostlukly [Umumy]

5. [sypat] gadyrly [Umumy]

6. [sypat] galyň [Umumy]

7. [sypat] gamly [Umumy]

9. [sypat] gulaga ýakymly [Umumy]

10. [sypat] gyzgyn [Umumy]

11. [sypat] mähirli [Umumy]

12. [sypat] sowuk däl [Umumy]

13. [sypat] ýakymly [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
тёплый
1. ýyly; maýyl тёплая вода - ýyly suw тёплая погода - maýyl howa тёплый дождь - ýyly ýagyş; mylaýym ýagyş тёплые страны - maýyl ýurtlar тёплые климат - maýyl howa 2.(защищающий от холода) galyň; ýyly тёплые носки - ýyly jorap тёплое пальто - galyň palto тёплое одеяло - galyň ýorgan 3.(о помещении) ýyly; sowuk däl тёплая комната - ýyly otag 4.перен. mähirli; dostlukly; gadyrly; gyzgyn тёплая встреча - dostlukly duşuşyk тёплое письмо - çyn ýürekden ýazylan hat тёплое сочувствие - mähirli duýgudaşlyk 5.перен. (о цвете, звуке) ýakymly; gamly; mylaýym; göze yssy görünýäň; gulaga ýakymly у него тёплый голос - onuň ýakymly sesi bar, onuň sesi gulaga ýakymly тёплая компания - hemşeriler topary сказать пару теплых слов - birine iki agyz duzluja söz aýtmak, berkje käýemek

Словарь русского языка Ожегова
теплый
(о климате местности).
1) не знающий морозов, южный Теплые страны. Т. климат.
теплый
2) хорошо защищающий тело от холода Теплая одежда.
теплый
3) об ощущении тепла На улице сегодня тепло. В. доме тепло. В валенках ногам тепло. Ни тепло ни холодно кому-н. (== ни жарко ни холодно; см. жаркий; разг.). На душе тепло (перен.).
теплый
4) имеющий отопление Теплая дача. Теплая половина избы.
теплый
5) ласковый, приветливый Теплое чувство. Т. прием. Теплые слова утешения.