| Uly rusça-türkmençe sözlük | там
| 1.нареч.
(в том месте)
otaýda; şo taýda; ol ýerde; şol ýerde
я буду там завтра - men ol ýerde ertir bolaryn
выход там - çykalga o taýda, gapy ol ýerde
там, где протекает река - derýanyň akyp geçýän ýerinde
2.разг.
(потом)
soňra; soň; onsoň
там видно будет, что делать - näme etmelidigini soňra görübereris
3.частица разг.
näme; -myş; -miş
что там ни говори, а он прав - näme diýseň hem, ol mamla
какие там у него дела! - ol ýerde onuň nähili işi barmyşyn!
там и тут, тут и там - hemme ýerde, nirä seretseň; o ýerde-de, bu ýerde-de
там и тут цвели деревья - nirä seretseň agaçlar gülläp otyr
то тут, то там; то там, то тут; то там, то сям - bir bu ýerde, bir ol ýerde; bir görseň şu ýerde, bir görseň başga ýerde
его никак не застанешь на месте: он то тут, то там - ony ýerinde hiç tutup bolanok: bir görseň şu ýerde, bir görseň başga ýerde
какое там! - nirede!, näme işlesin!, şeýle bolaýşyny
только собрался выходить - какое там ! опять дождь пошёл - ýaňy bir gitjek boldupdym! git nirede, ýene ýagyş ýagyp başlady
куда там! - ýok-la!; nireden!; näme işlesin!, şeýle bolaýşyny!
чего там! - bolýar-la!, utanma!, çekinme!
бери, чего там! - bolýar-la, al, utanma!
там же - öňki ýerinde, şol öňki ýerinde, öňküje ýerinde
он живёт там же - ol öňki ýerinde ýaşaýar
| тамада
| м
tamada; meýlisiň ýelbaşçysy; saky
|
| Словарь русского языка Ожегова | | там | | Colloq. Употр. обычно при местоименных словах Употр. для придания оттенка несущественности, пренебрежения. | 1) +
Что-то т. пишет, сочиняет. Что т. ни говори, а он прав. Какие т. у тебя дела ! | | там | 2) в том месте, не здесь
Буду т. только завтра. | | там | | Colloq. | 3) потом, затем
Т. видно будет, что делать. Решайся, а м. посмотрим. | | там-сям | 4) кое-где, в разных местах, и там и сям
Вещи разбросаны там-сям (в беспорядке). | | тамада | 5) распорядитель пира, застолья
Выбрать кого-н. тамадой. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
