| Uly rusça-türkmençe sözlük | таков
| мест. указ.
şeýle; ýaly; şunuň ýaly
таковы факты - faktlar şeýle
таковы дела - işler şeýle
он не таков, как мы думали - ol biziň pikir edişimiz ýaly däl ekeni
все они таковы - olaryň hemmesi şeýle
такова правда - hakykat şeýle
таково положение вещей - ýagdaýlar şeýle, işler şeýle
[и] был таков - birden zym-zyýat boldy, birden ýitirim boldy
каков плод, таков и приплод посл. - enesini görde gyzyny al, gyrasyny görde - bizini nakyl
каков поп, таков и приход погов. - başlyk nähili bolsa, golastyndakylar hem şonuň ýaly
| таковой
| мест. указ.
ony; şuny; ol; şunuň ýaly
как таковой - özi, özüçe, özbaşdak alnanda, öz-özünden
вопрос важен как таковой - meseläniň özi ähmiýetli
|
| Словарь русского языка Ожегова | | таков | 1) == такой N1 указывать на качество, свойство, внутренний признак
Таково общее мнение. Т. его характер. Кто он т.? (== кто такой). | | таковой | | 2) такой, этот | | таковский | 3) такой, который не заслуживает уважения, серьезного отношения, одобрения
Не на таковского напал (не на такого уж простака). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
