| Uly rusça-türkmençe sözlük | тайна
| ж
1.
syr
тайны природы - tebigatyň syrlary
тайна космоса - kosmosyň syry
2.
syr; gizlinlik
государственная тайна - döwlet syry
военная тайна - harby syr
глубокая тайна - gizlin syr
тайна переписки - hat alyşmaklygyň gizlinligi, ýazylýan hatlaryň gizlinligi
сделать что-л. в тайне от кого-л. - bir zady birinden gizlin etmek
выдать чью-л тайну - biriniň syryny paş etmek
хранить чью-л. тайну - biriniň syryny gizlin saklamak, syryny paş etmezlik
держать что-л. в тайне - bir zady gizlin saklamak
быть посвящённым в чью-л. тайну - biriniň gizlin syryny bilmek
делать из чего-л. тайну - bir zatdan gizlinlik döretmek, belli zady gizlin edip görkezmek
3.(причина)
syr; sebäp
тайна успеха - üstünligiň syry
в чём тайна его достижений? - onuň üstünliginiň sebäbi nämede?
не тайна для кого-л. - mälim zat ahyry, hemmelere aýan ahyry, köre hasa
окутанный тайной - gizlii syrly
покрыть что-л. тайной - bir zady ýaşyryn saklamak, bir zady gizlinlikde saklamak
это покрыто тайной - bu syr perdesi bilen örtülgi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тайна | 1) нечто неразгаданное, еще не познанное
Тайны Вселенной. | | тайна | 2) нечто скрываемое от других, известное не всем, секрет
Хранить тайну. Держать в тайне. Сердечные тайны. | | тайна | 3) скрытая причина чего-нибудь
Т. успеха. В чем. т. ее обаяния. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
