| Uly rusça-türkmençe sözlük | считаться
| несов.
1.(производить денежные расчеты)
hasaplaşmak
2.(принимать во внимание)
hasaba almak; üns bermek
с этим обстоятельством тоже приходится считаться - bu ýagdaýa hem üns bermeli bolýar
3.(относиться с уважением)
sarpasyny saklamak; sylamak; gulak asmak
с ним очень считаются - onuň sarpasyny gowy saklaýarlar
считаться с чужим мнением - özgäniň pikirine gulak asmak
он ни с кем не считается - ol hiç kimi hasap etmeýär
4.(слыть)
hasaplanmak; diýlip tanalmak
они считались друзьями - olar dost hasaplanýardy
считаться хорошим инженером - gowy injener hasaplanmak
это слово считается уже устаревшим - bu söz eýýäm könelişen hasaplanýar
5.страд. от считать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | считаться | 1) слыть, быть известным в качестве кого-нибудь
Он считается хорошим инженером. | | считаться | 2) принимать в расчет, во внимание, уважать кого-что-нибудь
С. с чужим мнением. | | считаться | | Colloq. | 3) производить расчеты, расплачиваться
Плачу за всех, потом будем с. | | считаться | | Colloq. | 4) числиться, полагаться
Я считаюсь в отпуску. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
