| Uly rusça-türkmençe sözlük | счёты
| I мн.
1.(денежные расчеты)
hasap-hesip
какие между нами могут быть счёты - biziň aramyzda nähili hasap-hesip bolup biler
у нас с ним свои счёты - biziň onuň bilen öz hasap-hesibimiz bar
2.(взаимные претензии)
hasap; hak
у меня с ним личные счёты - onuň bilen öz hasabym bar
свести с кем-л. старые счёты - biri bilen köne kinäňi haklaşmak
покончить все счёты с кем-л. - biri bilen mazaly hasanlaşmak, araňy kesmek, gatnaşygy bes etmek
что за счёты! - nämäniň hasap-hesibi!; hasap-hesip edip oturmagyň geregi ýek
II мн.
çot
считать на счетах - çotda hasaplamak
щёлкать на счетах - çot kakyp hasaplamak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | счеты | | 1. | 1) взаимные отношения, связанные с прошлыми обидами, неприязнью
Личные с. У нас с ним старые с. Свести (покончить) с. с жизнью (кончить жизнь самоубийством). | | счеты | | 1. | 2) денежные, деловые расчеты, отношения
Свести с с кем-н. (также перен. : отплатить за обиду). | | счеты | | 2. | 3) простое приспособление для подсчета - четырехугольная рама с прутками, на которых нанизаны подвижные костяшки
Считать на счетах. Сбросить со счетов что-н. (также перен. : перестать принимать во внимание что-н.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
