| Uly rusça-türkmençe sözlük | сцена
| ж
1.театр.
sahna
широкая сцена - giň sahna
выйти на сцену - sahna çykmak
2.(театральная деятельность)
sahna; teatr
мастера сцены - sahna ussatlary
3.театр.
görnüş; bölek
действие первое, сцена вторая - ikinji perdäniň birinji görnüşi
4.
waka; epizod
сцена прощания - hoşlaşyk epizody
5.(в жизни)
waka; hadysa
я никогда не забуду этой сцены - bu waka hiç haçan meniň ýadymdan çykmaz
наблюдать за уличной сценой - köçe wakasyna syn etmek
6.разг.
jedel; galmagal; jen-jel; dawa
семейная сцена - maşgala dawasy
сцена ревности - gabanjaňlyk dawasy
устраивать сцены - dawa turuzmak, jenjel etmek
7.перен.
sahna; meýdan
они ушли со сцены истории - olar taryhyň sahnasyndan düşdüler
немая сцена - sözsüz sahna
явиться (появиться) на сцену - ýüze çykmak, peýda bolmak
сойти со сцены - işden daşlaşmak (çetleşmek)
| сценарий
| м
1.(esasynda kinofilm döredilýän, hereketleri yzygiderli beýan edýän edebi eser)
ssenariý
2.театр.
(pýesanyň shemasy, plany)
ssenariý
3.(oýna gatnaşýanlaryň sahna çykjak wagtyny we tertip boýunça atlaryny görkeziji)
ssenariý
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сцена | 1) происшествие, эпизод
Наблюдать за уличной сценой. | | сцена | 2) крупный разговор, объяснение
Семейная с. | | сцена | 3) отдельная часть действия эпизод в пьесе повести романе
Драма в четырех действиях, в двенадцати сценах. | | сцена | 4) театр, театральная деятельность
Деятель сцены. Жизнь, отданная сцене. Сойти со сцены (также перен. : оставить поле деятельности). | | сцена | 5) специальная площадка, на которой происходит представление N3
Вращающаяся с. Освещение сцены. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
