| Uly rusça-türkmençe sözlük | стучать
| несов.
1.
tarkyldatmak; tyrkyldatmak; şarkyldatmak; şakyrdatmak
стучать посудой - gap-gaçlary şakyrdatmak
стучать молотком - çekiç bileň tarkyldatmak
стучать дверью - gapyny tyrkyldatmak
2.(в дверь, в окно)
kakmak; tyrkyldatmak
стучать в дверь - gapyny kakmak
3.(о механизмах)
urmak
мотор стучит - motor urýar
4.(пульсировать)
urmak; tars-tars etmek
в висках стучит - çekge damarym urýar
сердце стучит - ýüregim tars-tars edýär
стучать зубами - gaty üşäp dişleriňi şakyrdatmak
стучать в домино - şarkyldadyp domino oýnamak
| стучаться
| несов.
1.разг.
(ударяться обо что-л.)
bir zada urulmak; bir zada baryp degmek
2.см. стучать
стучаться к соседям - goňşularyň äpişgesini (gapysyny) kakmak
# стучаться в дверь - 1) biriniň gapysyny kakmak 2) haýyş bilen ýüz tutmak 3) golaýlamak, ýakynlamak
зима уже стучится в дверь - gyş eýýäm golaýlap gelýär
стучаться в открытую дверь - aýdyň zady ýaňkalap durmak, hemmä belli zady subut etjek bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | стучать | 1) производить стук, шум ударами
С. в дверь. С. молотком. Зубы стучат (постукивают друг о друга от холода, волнения). С. в домино (играть со стуком; разг.). | | стучать | | 3!. | 2) об ощущении частого и сильного пульсирования
Стучит (безл.). в висках, в голове. Сердце стучит. | | стучать | | Non-st. | | 3) == доносить 2 N2 | | стучаться | 4) стучать в дверь (в окно, в ворота), подавая этим знак, чтобы открыли, впустили
С. у дверей. С. к соседям. Старость стучится в дверь (перен. : наступает, приближается). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
