| Uly rusça-türkmençe sözlük | строить
| I несов.
1.
gurmak; bina etmek; salmak
строить дом - jaý gurmak
строить мост - köpri gurmak
строить заводы - zawodlar bina etmek
строить дороги - ýol gurmak
строить железную дорогу - demir ýol salmak
строить турбины - turbinalar gurmak
строить баррикады - barrikadalar gurmak
2.
gurmak
строить коммунизм - kommunizm gurmak
строить новую жизнь - täze ýaşaýyş durmuşyny gurmak
строить семью - maşgala gurmak
3.(мысленно создавать)
düzmek; gurmak
строить планы - her hili planlar gurmak
строить догадки - çaklamak, çak etmek
строить гипотезу - gipoteza düzmek
4.(организовывать)
guramak
строить работу по плану - işi plan boýunça guramak
5.(создавать, составлять)
gurmak; düzmek; ýazmak
строить фразу - jümle düzmek
строить лекцию - leksiýa ýazmak
6.(вычерчивать)
çyzmak; etmek; gurmak
строить куб - kubuň şekilini çyzmak
строить ромб - rombuň şekilini çyzmak
7.(основывать)
esaslandyrmak; daýanmak
строить опыты на точных вычислениях - tejribäni takyk hasaplamalara esaslandyryp gurmak
8.разг.
gurmak; etmek
строить козни - hile gurmak
строить гримасы - ýüz-gözüňi oýnatmak
строить рожи - ýüz-gözüň keşbiňi üýtgetmek
строить глазки кому-л. - birine gözüňi oýnakladyp seretmek
строить куры шутл. - biriniň göwnüni tapjak bolmak
строить на песке - boş zada esaslanmak
строить воздушные замки - bolmajak zady hyýal etmek, hyýal-arzuw etmek
строить из себя поэта - özüňi şahyr eden bolup görkezmek
не строй из себя дурака - samsyksyran bolma
II несов.
stroýa duruzmak; hatara duruzmak
строить полк - polky stroýa duruzmak
строить пионеров в две шеренги - pionerleri iki hatar edin duruzmak
III сов.
üç esse köpeltmek; üçüsini goşmak; birleşdirmek
| строиться
| I несов.
1.(строить себе дом)
gurunmak; salynmak
строиться за городом - şäheriň daşynda jaý salynmak
2.(сооружаться)
salynmak; gurulmak; bina edilmek
в нашем городе строится новый стадион - biziň şäherimizde täze stadion gurulýar
3.(созидаться)
gurulmak; döredilmek
в нашей стране строится коммунистическое общество - biziň ýurdumyzda kommunistik jemgyýet gurulýar
4.(мысленно)
bellenmek; hyýalda aýlanmak; düzülmek
строились разные предположения - dürli çaklamalar düzülýärdi
5.(основываться)
esaslandyrylmak; daýanylmak
на чём строились его догадки? - onuň çaklamalary nämä esaslandyryldyka?
6.страд. от строить I
II несов.
1.
stroýa durmak; hatara durmak; nyzama düzülmek; sap bolup durmak
строиться в колонны - kolonnalar hataryna düzülmek
стройся! (команда) - stroýa duruň!, hatara duruň!
2.страд. от строить II
|
| Словарь русского языка Ожегова | | строить | 1) соединить вместе (три части чего-нибудь, три предмета)
С. нить. | | строить | | 1. разг. неодобр.. | 2) представлять, изображать себя или кого-нибудь кем-нибудь
С. из себя простака, дурачка. С. из ребенка вундеркинда. | | строить | | 1. | 3) вычерчивать на основании заданных размеров Spec
С. треугольник. С. усеченный конус. | | строить | | 1. | 4) выражать, формулировать
Правильно с. фразу. С. систему доказательств. | | строить | | 1. | 5) созидать, создавать, организовывать
С. новый быт, новую жизнь. С. свое благополучие на чем-н. С. семью. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
