несов. ugrukdyrmak; gönükdirmek Волга стремит свои воды на юг - Wolga öz suwuny günorta gönükdirýär
стремиться
несов. 1. jan etmek; çalyşmak; dyrjaşmak стремиться к знаниям - bilim almaga jan etmek стремиться к миру - parahatçylyk ugrunda çalyşmak стремиться к власти - häkimiýet başyna geçjek bolup çalyşmak стремиться понять что-л. - bir zada düşünjek bolup çalyşmak он всей душой стремился к нам - ol bütin kalby bilen bize ýetjek bolup çalyşýardy 2.(устремляться) okdurylmak; okdurylyp barmak; çalt barmak; çalt hereket etmek по ущелью стремилась река - jülgeden derýajyk okdurylyp akýardy стремиться вперёд - öňe okdurylmak 3. çalyşmak; bolasyň gelmek; islemek стремиться в Москву - Moskwada bolasyň gelmek стремиться на сцену - sahna çykjak bolup çalyşmak
Словарь русского языка Ожегова
стремить
1) устремлять, направлять Река стремит свои воды к морю.
стремиться
2) быстро направляться куда-нибудь, устремляться Lib Поток стремится к морю.
стремиться
3) настойчиво добиваться, сильно желать чего-нибудь С. к самостоятельности. С. к знаниям. С. понять что-н.
