| Uly rusça-türkmençe sözlük | стрелять
| несов.
1.
atmak; oka tutmak
стрелять из ружья - tüpeň atmak
стрелять из лука - ýaý atmak, ýaýdan ok atmak
стрелять в цель - nyşana atmak
стрелять по самолёту - samolety oka tutmak
беспрерывно стрелять - dyngysyz atmak
стрелять уток - ördekleri atyp urmak
он метко стреляет - ol örän göni atýar
у меня ружьё не стреляет - meniň tüpeňim atmaýar
2.безл. перен.
sançmak; şarpyldamak
в ухе стреляет - gulagym sanjýar, gulagym şarnyldaýar
3.прост.
(выпрашивать)
dilemek; dilegçilik etmek
стрелять сигареты - sigaret dilemek
# стрелять глазами 1) (высматривать) 2) (кокетничать) - 1) çalt göz aýlamak, göz gezdirmek 2) göz oýnatmak, gözüňi-gaşyňy kakmak
стрелять из пушки по воробьям - tutan guşuň ürküzen gurbagaňa degmezlik
| стреляться
| несов.
1.(стрелять в себя)
özüňi atmak
2.(на дуэли)
atyşmak; duelde atyşmak
3.страд. от стрелять
|
| Словарь русского языка Ожегова | | стрелять | | 3!. | 1) издавать резкие отрывистые звуки
Дрова стреляют в печи. | | стрелять | 2) убивать из огнестрельного оружия
С. уток. | | стрелять | 3) производить выстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия
С. в цель. С. по самолету. С. из лука. Стреляющий лыжник (биатлонист). | | стрелять | | Colloq. | 4) о повторяющейся колющей боли
Стреляет в ухе, в боку. | | стрелять | | Non-st. | 5) доставать, добывать, прося у кого-нибудь
С. сигареты у сослуживцев. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
