| Uly rusça-türkmençe sözlük | страшный
| 1.
gorkunç; elhenç; gorkuly
страшный сон - gorkunç düýş
страшный случай - elhenç waka
страшный рассказ - gorkuly hekaýa
у него страшный вид - onuň keşbi gorkunç
2.(опасный)
howply; gorkuly
страшная болезнь - howply kesel, güýçli, elhenç; gaty, örän, çaksyz
страшный холод - elhenç sowuk
страшная боль - güýçli agyry
страшный голод - elhenç açlyk
страшный аппетит - gaty güýçli işdä
он страшный нахал - ol barypýatan bihaýa
он имел страшный успех - ol uly üstünlige eýe boldy
страшный суд рел. - kyýamat güni
он страшен как смертный грех - ol elhenç, onda görk görmekden nyşan ýok
сделать страшные глаза - gözüňi petretmek
ничего страшного нет! - gorkuly zat ýok, ullakan bolan zat ýok!
не так страшен чёрт, как его малюют погов. - jyn aýdyşlary ýaly gorkunç zat däl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | страшный | 1) вызывающий чувство страха
С. рассказ. Угрозы не страшны кому-н. С. сон (тяжелое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к-рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в занч. сказ.) вспоминать о случившемся (т. е. воспоминания тяжелы, мучительны). | | страшный | | Colloq. | 2) == исключительный N3
С. назал. Страшно (нареч.) мил. | | страшный | | Colloq. | 3) очень сильный по степени проявления, весьма значительный
С. шум. Обрушиться со страшной силой. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
