| Uly rusça-türkmençe sözlük | страх
| I м
1.
gorky; wehim
чувство страха - gorky duýgusy
страх смерти - ölüm gorkusy
страх за детей - çaga üçiň jaňyň suw üstünde bolmak
испытать смертельный страх - öler ýaly gorkmak
дрожать от страха - gorkudan ýaňa sandyramak
набраться страху - gorkmak, gorky gaplap almak
нагнать страху на кого-л. - birini gorkuzmak, wehim astynda goýmak
держать кого-л. в страхе - birini gorky astynda saklamak
наводить страх на кого-л. - birini gorkuzmak
не поддаваться страху - gorkmazlyk, gorka gitmezlik
вселить страх в кого-л. - birini gorka goýmak, birinde wehim döretmek
из страха перед наказанием - temmiden gorkup
испытывать страх перед операцией - operasiýanyň öň ýanynda gorky basmak
у страха глаза велики посл. - gorkana goşa görner nakyl
2.мн. разг.
gorky; gorkunç zatlar
ему чудились всякие страхи - oňa her hili elhençlikler eşidilen ýaly bolýardy
рассказывать о всяких страхах - her hili gorkuly zatlar hakynda gürrüň bermek
под страхом смерти - ölüm gorkusy astynda
на свой страх |и риск|, за свой страх (и риск) - öz jogapkärçilignňe alyp, öz töwekgelçiligiň bilen
не за страх, а за совесть (делать что-л.) - çekinip däl-de, ynsap bilen, gorkup däl-de, ynsap edip
рыцарь без страха и упрёка - mert we ýekary ahlakly adam, gaýduwsyz adam, edermen adam
II нареч. прост.
(очень, чрезвычайно)
örän; gaty; diýseň; biçak
мне страх как хотелось напиться воды - meniň gaty suw içesim gelýärdi
страх сколько народу было на вокзале - wokzalda adam örän köpdi
| страхделегат
| м
(sosil strahowaniýe boýunça iş geçirmek üçin saýlanan işçi ýa-da gullukçy)
strahdelegat
|
| Словарь русского языка Ожегова | | страх | 1) очень сильный испуг. сильняя боязнь
Задрожать от страха (со страху). Навести с. на кого-н. Нагнать страху (напугать; разг.). Держать кого-н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего-н. (под угрозой). На с. врагам (чтобы боялись враги). У страха глаза велики (посл. о том, кто, раз испугавшись, всего боится, преувеличивает опасность). С. за детей (тревога). Навязчивый с. (психическое заболевание; спец.). | | страх | | Non-st. | 2) очень, в высшей степени, очень много, ужас N5
Грибов в лесу с.! Устали с.! С. люблю купаться! дождик. | | страх | | Colloq. | 3) события, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса
Рассказать о всяких страхах. Насмотреться страхов. | | страхделегат | | Сокращение:. | | 4) страховой делегат - выборное лицо в профгруппе, занимающееся вопросами социального страхования, улучшения условий труда, медицинского обслуживания, оказания помощи заболевших | | страхователь | | 5) лицо или учреждение, которое страхуется N1 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
