страсть | страсть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

страсть  google image duwmesi

1. [at]  hyjuw  [Umumy]  google image duwmesi

2. [at]  çendenaşa  [Umumy]  google image duwmesi

3. [at]  elhençlik  [Umumy]  google image duwmesi

4. [at]  gorkunç zat  [Umumy]  google image duwmesi

5. [at]  göwün galkma  [Umumy]  google image duwmesi

6. [at]  göwün göterilme  [Umumy]  google image duwmesi

7. [at]  güýçli duýgy  [Umumy]  google image duwmesi

8. [at]  güýçli söýgi  [Umumy]  google image duwmesi

9. [at]  howp  [Umumy]  google image duwmesi

10. [at]  näçe diýseň  [Umumy]  google image duwmesi

11. [at]  yhlas  [Umumy]  google image duwmesi

12. [sypat]  adatdan daşary  [Umumy]  google image duwmesi

13. [sypat]  gaty köp  [Umumy]  google image duwmesi

14. [sypat]  gorky  [Umumy]  google image duwmesi

15. [sypat]  höwes  [Umumy]  google image duwmesi

16. [sypat]  joşgun  [Umumy]  google image duwmesi

17. [sypat]  örän  [Umumy]  google image duwmesi

18. [sypat]  örän köp  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
страсть
I ж
1.
hyjuw; höwes; güýçli duýgy; joşgun
страсть к музыке - saza bolan hyjuw
разжигать страсти - hyjuwlandyrmak
обуздывать страсти - hyjuwy bökdemek
вокруг этого разгорелись страсти - munuň töwereginde hyjuwlar tutaşdy
2.(душевный подъём)
göwün galkma; göwün göterilme
заниматься со страстью - hyjuw bilep öwrenmek
3.
höwes; yhlas
страсть к шахматам - küşte bolan höwes
её страсть - музыка - onuň höwesiz saz
4.(сильная любовь)
güýçli söýgi
воспылать страстью к кому-л. - birini güýçli söýmek
II
1.разг.
(страх, ужас)
gorky; howp; elhençlik; gorkunç zat
рассказывать про всякие страсти - gorkunç zatlary aýtmak
натерпеться страстей - gorka gitmek, howp basmak
2.в знач. сказ. прост.
gaty köp; örän köp; näçe diýseň
народу на базаре страсть! - bazarda halk näçe diýseň bar!
3.в знач. нареч.
örän; adatdan daşary; çendenaşa
медведь страсть как любит мёд - aýy baly çendenaşa gowy görýär

Словарь русского языка Ожегова
страсть
1.
1)   сильная любовь, сильное чувственное влечение
Воспылать страстью к кому-н.
страсть
1.
2)   сильно выраженное чувство, воодушевленность
Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что-н.
страсть
1.
3)   крайнее увлечение, пристрастие к чему-нибудь
Театр - его с. Увлечен до страсти чем-н. С. к картам.
страсть
2.
4)   страх, ужас
Рассказывать про всякие страсти. Натерпелся страстей.
страсть
3.
5)   == страх N3
С. устал. Влюблен - с.! Народу на улицах - с. страсть какой!



© Ajapsozluk.com 2008-2022.