| Uly rusça-türkmençe sözlük | старый
| 1.
garry; köp ýaşan
старый человек - garry adam
старый дуб - garry dub
старая лошадь - garry at
старый конь борозды не портит погов. - ýedi ýaşar aty sygyryp suwa ýakmazlar nakyl
2.(старческий)
garry; garrylyk
старое лицо - garran ýüz, garry ýüz
3.в знач. сущ. м
garry adam; garry aýal
4.в знач. сказ.
garry
я уже стар учиться - men okardan garry
5.
köne; gadymy
старый парк - köne park
старые знакомые - köne tanyşlar
старые воспоминания - köne ýatlamalar
старый долг - köne bergi
старые обычаи - gadymy däpler
по старой привычке - köne endik boýunça
старый анекдот - belli anekdot
старый друг - köne dost
старый друг лучше новых двух посл. - dostuň könesi ýagşy, donuň täzesi nakyl
6.(опытный)
köne tejribeli; köpi gören
старый воин - köpi gören esger
беречь старые кадры - köne kadrlary aýamak
7.
köne; harap
старые дома - harap bolan jaýlar
старое платье - köne köýnek
старые учебники - köne kitaplar
старые часы - köne sagat
8.(устаревший)
köne; könelen
старое оборудование - köne abzallar
9.(негодный)
güýçsüz; köne
старый пропуск - köne propusk
старое удостоверение - köne şahadatnama
старый автобусный билет - köne awtobus bileti
10.(бывший)
öňki; köne
старый адрес - köne adres
старое речное русло - derýanyň öňki hanasy
старый начальник - öňki naçalnik
11.(минувший)
köne; geçen
старое время - köne wagt
старые годы - geçen ýyllar
12.(не современный)
köne; öňki; könelişen
старые взгляды - könelişen garaýyşlar
старые методы работы - könelişen iş usullary
старый фасон - köne biçüw
старые производственные отношения - öňki önümçilik gatnaşyklary
13.
köne
старая боль - köne agyry
старая обида - köne öýke
14.(о запасах предшествующего года)
köne; galan
старый картофель - köne kartoşka
старый хлеб - galan galla
15.(старинный)
gadymy; gadymky
старая монета - gadymy şaýy pul
старый фарфор - gadymy farfor
16.в знач. сущ. с
geçen zat; köne zat
забыть старое - geçeni unutmak
борьба старого с новым - könäniň täze bilen göreşi
кто старое помянет, тому глаз вон посл. - köne saman sowurmagyň geregi ýek
старое вино - köp saklanan çakyr
это старая песня - bu köne heň; ýürege düşen zat
Старый Свет уст. - Köne Dünýä
старая дева - garry gyz
старый холостяк - müjerret geçen; ýaşy bir çene baran, öýlenmedik garry adam
по старой памяти - könäni ýatlap, endik boýunça
и стар, и мал; и стар, и млад - ýaş-u-garry; ýedi ýaşardan ýetmiş ýaşara çenli
человек старого закала - köneçil adam; köne töňňe; endigini üýtgetmeýän adam, zandy berk adam
старого воробья на мякине не проведёшь посл. - aldamaga oglan ýagşy, hudaý ursun garryny nakyl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | старый | 1) долго бывший в употреблении
Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье. | | старый | 2) достигший старости
С. человек. И стар и млад (все без исключения - и старые и молодые; устар.). | | старый | 3) старинный, древний
Старые манускрипты. | | старый | 4) прежний, не современный, устаревший
С. порядок. Старые времена. С. режим. Старая мода. Смело ломать старое (сущ.). | | старый | 5) не являющийся новичком, давно где-нибудь находящийся, живущий, работающий
Старые ученики вместе с новичками. С. солдат(давно служащий). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
