| Uly rusça-türkmençe sözlük | спутать
| сов.
1.
bulaşdyrmak; çolaşdyrmak; bulam-bujar etmek
спутать нитки - sapagy bulaşdyrmak
спутать волосы - saçy bulaşdyrmak
спутать страницы рукописи - golýazmanyň sahypalaryny bulaşdyrmak
2.перен.
kynlaşdyrmak; çylşyrymlaşdyrmak; bulaşdyrmak
это спутало наши планы - bu biziň planlarymyzy çylşyrymlaşdyrdy
ты спутал, всё было не так - sen bulaşdyrdyň, barysy öň beýle däldi
3.(сбить с толку)
bulaşdyrmak; aljyratmak
спутать кого-л. трудными вопросами - birini kyn soraglar bilen aljyratmak
4.(лошадь)
duşamak
5.
meňzetmek; öýtmek; çalşyrmak
я спутал вас с Мерданом - men sizi Merdandyr öýtdüm
спутать чьи-л. расчёты - biriniň planyny bulaşdyrmak, planyny bozmak
спутать по рукам и ногам кого-л. - birini daňyp goýmak, ýüpsüz daňyp goýmak
| спутаться
| сов.
1.
bulaşmak; çolaşmak; bulam-bujar bolmak
волосы спутались - saçlar bulaşypdyr
нитки спутались - sapaklar çolaşypdyr
2.перен.
garjaşmak; bulaşmak
у меня в голове всё спуталось - kellämdäki bar zat garjaşdy
мысли у него спутались - onuň pikiri garjaşdy
3.разг.
(сбиться с пути)
azaşmak
4.разг.
(ошибиться)
ýalňyşmak; garjaşdyrmak
5.прост.
baş goşmak
спутаться с хулиганами - huliganlara baş goşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | спутать,-ся | | 1) <= путать | | спутать,-ся | | 2) <= путаться |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
