спустить | спустить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
спустить
сов. 1. aşak düşürmek; aşak sallamak; aşak goýbermek спустить ведро в колодец - bedräni guýa goýbermek спустить флаг - baýdagy aşak goýbermek спустить занавес - äpişgäniň perdesini aşak goýbermek с корабля спустили трап - korabldan basgançagy salladylar 2. goýbermek спустить судно на воду - gämini suwa goýbermek 3.(сплавить по течению) akdyrmak спустить лес по реке - agajy derýa bilen akdyrmak 4. ýykmak; agdarmak; kelemenledip goýbermek спустить поезд под откос - otlyny eňňitden agdaryp goýbermek спустить кого-л. с лестницы - birini basgançakdan kelemenledip goýbermek 5.перен. (нижестоящим организациям) ýollamak; ibermek; göndermek спустить директиву - görkezme ibermek 6. boşatmak; goýbermek спустить собаку с цепи - iti zynjyrdan boşatmak спустить курок - atyp goýbermek, mäşäni gysyp goýbermek 7.(жидкость, газ) goýbermek; akdyrmak спустить пар - bug goýbermek спустить воду из пруда - howdanyň suwuny goýbermek 8.(о чём-л. надутом) ýelini goýbermek шина спустила - tigir ýelini goýberdi 9.(уменьшить) peseltmek; aşaklatmak; kemmek; kemeltmek спустить уровень воды - suwuň derejesini peseltmek спустить цену - nyrhyny aşaklatmak, bahasyny kemmek 10.разг. (потерять в весе) horlanmak; ýeňlemek спустить несколько килограммов - birnäçe kilogram ýeňlemek 11.разг. (простить) geçirmek; zat diýmezlik я тебе этого не спущу - seniň bu edeniňi geçirer öýtmegin 12.перен. разг. (сбыть, продать) satmak; ýelmemek; ýerlemek он спустил всё по дешёвке - ol hemmesini arzan bahadan ýerledi 13.(растратить) ýele sowurmak; sowmak; gidermek спустить все деньги дочиста - bar puluňy ýele sowurmak, puluň soňky köpügine çenli sowmak спустить жир - horlanmak, arryklamak спустить петлю - halkasyny azaldyp örmek спустить шкуру с кого-л. - birini ýençmek, biriniň hamyny soýmak работать спустя рукава - sowuksala işlemek, el ujundan etmek
спуститься
сов. 1. aşak düşmek; aşak inmek; düşmek; inmek спуститься с лестницы - basgançakdan düşmek спуститься в овраг - jara inmek, jara düşmek спуститься с горы - dagdan aşak inmek штора спустилась - tuty aşak gaçdy 2.(по течению) akmak; akyp gelmek; aşaklygyna akmak спуститься по реке на лодке - derýada gaýykly aşaklygyna inmek 3. gonmak; oturmak самолёт спустился на аэродром - samolýot aerodroma gondy стадо уток спустилось на озеро - ördek sürüsi köle gondy 4.перен. (наступить) düşmek спустились сумерки - garaňky düşdi ночь спустилась на землю - agşam düşdi 5. sypyrylmak; aşak düşmek; gaçmak у тебя чулок спустился - seniň jorabyň aşak sypyrylypdyr волосы спустились ей на глаза - onuň saçlary gözüniň üstüne dökülipdir 6.(уменьшиться) peselmek; aşaklamak; aşak düşmek температура спустилась - temperatura peseldi, gyzgyn peseldi спуститься с облаков - hakykata göz ýetirmek, gözüň açylmak

Словарь русского языка Ожегова
спустить
1) выпустить из какого-нибудь вместилища (жидкость, газ) С. воду из пруда. С. пары.
спустить
2) поставить на воду (судно) С. корабль со стапелей.
спустить
3) освободить (какое-нибудь вместилище) от жидкости, газа С. труд. С. баллон.
спустить
3!. О накачиваемых газом предметах:.
4) выпустить из себя газ Шина спустила.
спустить
5) переместить сверху вниз С. флаг. С. петлю (при вязанье: дать петле соскочить с крючка, со спицы). С. кого-н. с лестницы (так-же перен. : грубо выгнать; разг.).