| Uly rusça-türkmençe sözlük | спросить
| сов.
1.
soramak
спросить кого-л. о здоровье - biriniň saglygyny soramak
спросить который час - sagat näçedigini soramak
спросить о книге - kitap hakda soramak
спросить о времени отхода поезда - otlynyň ugrajak wagtyny soramak
спроси, как туда пройти - ol ýere nähili barmaly, sorasana
2.(ученика)
soramak; tagta çagyrmak
сегодня учитель никого не спросил - mugallym bu gün hiç kimden soramady
3.
ýüzlenmek; soraşmak
спросить совета - maslahat soraşmak, sala salmak
спросить разрешения - rugsat soramak
4.(вызвать)
soramak; çagyrmak
в дверь постучали и спросили хозяина - gapyny kakyp, öý eýesini soradylar
5.
soramak; talap etmek
спросить работу с кого-л. - birinden iş talap etmek
6.(потребовать отчёта)
hasabat soramak; soramak; jogap talap etmek
эти деньги спросят с меня - bu pullary menden sorarlar
с тебя за всё спросят - hemme zat üçin senden hasabat sorarlar
7.(потребовать плату, вознаграждение)
talap etmek
| спроситься
| сов.
1.разг.
soraşmak; ygtyýar almak; rugsat almak
он ушёл не спросясь - ol soraşman gidipdir
спроситься у отца - kakaňdan soraşmak
2.безл.
soralar
с него спросится за перерасход материалов - ondan artyk harçlanan materiallar soralar
не спросясь броду, не суйся в воду посл. - suw görmän, tamman çykarma nakyl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | спросить | 1) призвать к ответу, потребовать отчета
Строго с. с работника за брак. За это с тебя будет спрошено | | спросить | 2) обратиться с вопросом
Спроси, когда он будет дома. Спроси что полегче (говорится, когда ответить нельзя или затруднительно; разг.). | | спросить | 3) взыскать, потребовать
Эти деньги с меня спросят. | | спросить | | Colloq. | 4) вызвать (ученика) для проверки его знаний, для ответа
С. у доски. С. по истории. Меня сегодня не спросят. | | спросить | 5) вызвать кого-нибудь, выразить желание видеть кого-нибудь
Постучали в дверь и просили нового жильца. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
