| Uly rusça-türkmençe sözlük | спрос
| м
1.
talap; isleg; hyrydarlyk
спрос и предложение - isleg we teklip
спрос на сельскохозяйственные продукты - oba hojalyk önümlerine bolan talap
большой спрос на книги - kitaba bolan uly isleg
не иметь спроса - isleg bolmazlyk
пользоваться спросом - hyrydarly bolmak
2.разг.
talap
с тебя и спросу нет - senden talap hem edilmeýär
кому больше дано, с того и спрос больше - artykmaç ygtyýar berlenden talap hem güýçlüdir
без спроса (спросу) - soraşman, ygtyýar alman
попытка не пытка, а спрос не беда посл. - ýatyp galandan, atyp gal nakyl
| спросить
| сов.
1.
soramak
спросить кого-л. о здоровье - biriniň saglygyny soramak
спросить который час - sagat näçedigini soramak
спросить о книге - kitap hakda soramak
спросить о времени отхода поезда - otlynyň ugrajak wagtyny soramak
спроси, как туда пройти - ol ýere nähili barmaly, sorasana
2.(ученика)
soramak; tagta çagyrmak
сегодня учитель никого не спросил - mugallym bu gün hiç kimden soramady
3.
ýüzlenmek; soraşmak
спросить совета - maslahat soraşmak, sala salmak
спросить разрешения - rugsat soramak
4.(вызвать)
soramak; çagyrmak
в дверь постучали и спросили хозяина - gapyny kakyp, öý eýesini soradylar
5.
soramak; talap etmek
спросить работу с кого-л. - birinden iş talap etmek
6.(потребовать отчёта)
hasabat soramak; soramak; jogap talap etmek
эти деньги спросят с меня - bu pullary menden sorarlar
с тебя за всё спросят - hemme zat üçin senden hasabat sorarlar
7.(потребовать плату, вознаграждение)
talap etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | спрос | 1) требование на товары со стороны покупателя
С. на книги. С. и предложение. | | спрос | | Colloq. | 2) требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что-нибудь
С руководителя особый с. С тебя и спросу нет. | | спросить | 3) призвать к ответу, потребовать отчета
Строго с. с работника за брак. За это с тебя будет спрошено | | спросить | 4) обратиться с вопросом
Спроси, когда он будет дома. Спроси что полегче (говорится, когда ответить нельзя или затруднительно; разг.). | | спросить | 5) взыскать, потребовать
Эти деньги с меня спросят. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
