| Uly rusça-türkmençe sözlük | спокойный
| 1.
asuda; parahat; ümsüm
спокойное море - asuda deňiz
2.
arkaýyn; ýuwaş; ynjalykly; rahat; parahat
спокойный ребёнок - ynjalykly çaga
спокойная лошадь - ýuwaş at
спокойный нрав - parahat gylyk
у него спокойный характер - onuň parahat häsiýeti bar
3.
asuda; ýuwaş
спокойный вид - parahat görnüş
спокойный тон - ýuwaş äheň
говорить спокойным голосом - asuda ses bilen aýtmak
4.
arkaýyn
он был совершенно спокоен - ol gaty arkaýyndy
я за тебя спокоен - men senden arkaýyn
будь спокоен, всё уладится - arkaýyn bol, hemmesi düzeler
будьте спокойны! - arkaýyn boluň!
5.
arkaýyn; rahat; parahat
спокойный сон - rahat uky
спокойная старость - rahat garrylyk
спокойный образ жизни - rahat ýaşaýyş
6.
dynç; rahat
спокойная работа - rahat iş
7.разг.
(удобный)
ynjalykly; ykjam; rahat
спокойная обувь - ynjalykly köwüş
спокойное кресло - rahat kreslo
спокойная совесть - päk wyždan
со спокойной совестью - ap-arkaýyn, päk wyždan bilen
спокойный цвет - mylaýym reňk
спокойной ночи - gijäňiz haýyr
|
| Словарь русского языка Ожегова | | спокойный | | (о цвете, краске). | 1) приятный для глаз, мягкий N2
Спокойные тона. | | спокойный | | (об одежде, мебели, жилье). | 2) удобный
Спокойная обувь. Спокойное кресло. С. уголок. | | спокойный | 3) ведущий себя тихо, не беспокоящий, не раздражающий
С. ребенок. С. сосед. | | спокойный | 4) находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный
Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). | | спокойный | 5) исполненный спокойствия N2, лишенный тревог, забот
Спокойная совесть. Спокойная улыбка. На душе спокойно (в знач. сказ.). С. образ жизни. Спокоен за семью кто-н. Будьте спокойны (будьте уверены, не сомневайтесь). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
