| Uly rusça-türkmençe sözlük | спешить
| I сов.
atdan düşürmek
спешить всадников - atlylary atdan düşürmek
II несов.
1.
howlukmak; gyssanmak
спешить с отъездом - gitmäge howlukmak
спешить на помощь - kömege howlukmak
не спешить с ответом - jogabyny bermäge howlukmazlyk
они спешат в кино - olar kino howlugýarlar
ты с этим делом не спеши - sen bu iş boýunça howlukma
он вечно спешит - ol mydama gyssanmaç, ol hemişe howlugýar
2.(о часах)
öňe gitmek
мои часы спешат на пять минут - meniň sagadym bäş minut öňe gidýär
не спеша - äwmän, howlukman
делать что-л. не спеша - bir zady howlukman ýerine ýetirmek
| спешиться
| сов.
atdan düşmek
отряд спешился - otrýad atdan düşdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | спешить | 1) заставить спешиться
С. всадника. Спешенный строй. | | спешить | | 3!. О часах:. | 2) показывать неверное время из-за убыстренного хода механизма
Часы спешать на десять минут. | | спешить | 3) стараться сделать что-нибудь, попасть куда-нибудь как можно скорее, торопиться
Спешу рассказать. С. с окончанием работы. С. на помощь. С. на поезд. Не ну жно с. Делать что-н. не спеша (медленно, размеренно). | | спешиться | | 4) слезть с лошади, а также (о бойцах) с боевой машины | | спешиться | | слезть с лошади, с боевой машины, а также (о бойцах моторизованных войск, кавалеристах).. | | 5) начать действовать в пешем строю |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
