| Uly rusça-türkmençe sözlük | составить
| I сов.
1.
düzmek; toplamak; birleşdirmek; birikdirmek
составить стулья в угол - stullary burçda düzüp goýmak
составить столы - stollary birleşdirmek
2.
düzmek; döretmek; etmek; ýasamak
составить фразу - jümle düzmek
составить уравнение - deňleme düzmek
составить задачу - mesele düzmek
составить узор - nagyş etmek, nagyş salmak
3.
taýýarlamak
составить лекарство - derman taýýarlamak
составить краску - reňk taýýarlamak, reňk ýasamak
4.
düzmek; ýazmak
составить план - plan düzmek
составить протокол - protokol düzmek, protokol ýazmak
составить словарь - sözlük düzmek
составить учебник - okuw kitabyny ýazmak
составить список делегатов - delegatlaryň spisogyny düzmek
составлено в двух экземплярах - iki ekzemplýarda ýazyldy
5.(сформировать)
döretmek; düzmek; guramak
составить правительство - hökümet düzmek
составить труппу - topar düzmek, topar guramak
6.(собрать)
ýygnamak; jemlemek; toplamak; düzmek
составить хорошую библиотеку - gowy kitaphana edinmek
составить коллекцию марок - markalar kolleksiýasyny ýygnamak
составить капитал - maýa toplamak
7.
döretmek; jemlemek
составить мнение - pikir döretmek
составить себе представление о чем-л. - bir zat barada pikiriňi jemlemek
8.
ybarat bolmak; durmak; jemi bolmak
собрание сочинений составило пять томов - eserler ýygyndysy bäş tomdan ybarat boldy
расход составит сто рублей - çykdajy ýüz manat bolar
это не составит большого - truda bu uly kynçylyk döretmez
9.(со словом «себе»)
özüň üçin edinmek; gazanmak; döretmek
составить себе карьеру - mertebe gazanmak
составить себе имя - şöhratly at gazanmak
составить себе состояние - baýlyk edinmek
составить выгодную партию - amatly öýlenmek ýa-da amatly äre çykmak
составить чьё-л. счастье - biriniň bagtyna bagt goşmak
составьте нам компанию - bize ýeldaş boluň
II сов.
aşak düşürmek; aşak geçirmek
составить цветы с подоконника на пол - gülleri penjiräniň öňünden ýere düşürmek
| составиться
| сов.
1.
ybarat bolmak; düzülmek; döredilmek; ýasalmak
из рассказов составилась книга - kitap hekaýalardan düzüldi
2.(сформироваться)
döremek; döredilmek; guralmak; düzülmek
составилась авторитетная комиссия - abraýly komissiýa düzüldi
составился хороший хор - gowy hor düzüldi
3.(собраться)
ýygnanmak; jemlenmek; toplanmak; düzülmek
составилась хорошая библиотека - gowy kitaphana emele geldi
составилась значительная сумма денег - ep-esli pul ýygnandy, köp pul toplandy
4.(получиться в итоге)
düzülmek; emele gelmek; ybarat bolmak
5.(о впечатлении и т. п.)
döremek
о нём составилось благоприятное мнение - ol barada oňaýly pikir döredi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | составить | 1) создать путем наблюдений, заключений (какое-нибудь мнение)
С. определенное мнение. С. себе представление о чем-н. | | составить | 2) поставить где-нибудь, поместить где-нибудь (многое)
С. посуду на полку. | | составить | | 3!. (какое-нибудь количество, целое). | 3) образовать собой
Расход составит сто рублей. | | составить | 4) постепенно достичь, добиться чего-нибудь Lib
С. себе имя, карьеру, состояние. | | составить | 5) создать, устроить что-нибудь Lib
С. чье-н. счастье. Это не составит большого труда. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
