| Uly rusça-türkmençe sözlük | сосредоточить
| сов.
1.
üýşürmek; jemlemek; toplamak; ýygnamak
сосредоточить войска вдоль границы - goşuny serhediň boýuna toplamak
сосредоточить промышленность в новом районе - senagaty täze raýonda jemlemek
сосредоточить власть в руках трудящихся - häkimiýeti zähmetkeşleriň eline bermek
2.(напрячь)
gönükdirmek; bir ýere jemlemek
сосредоточить мысли - pikiriňi bir ýere jemlemek
сосредоточить энергию - güýjüňi gönükdirmek
сосредоточить внимание на чём-л. - ünsüňi bir zada jemlemek
3.(направить)
gönükdirmek; jemlemek
сосредоточить огонь на вражеской батарее - ody duşman batareýasyna gönükdirmek
она сосредоточила свою любовь на сыне - ol öz söýgüsini diňe ogluna gönükdirdi
| сосредоточиться
| сов.
1.
üýşmek; jemlenmek; toplanmak; ýygnanmak
войска сосредоточились на границе - goşun serhetde jemlendi
2.
pikiriňi jemlemek; ünsüňi bermek; pikirlenmek
шум мешал мне сосредоточиться - galmagal maňa pikirlenmäge näsgel berýärdi
3.
gönükdirilmek; bir ýere jemlenmek
её любовь сосредоточилась на ребёнке - opuň bar söýgüsi çaga gönükdirilipdir
всё его внимание сосредоточилось на занятиях музыкой - onuň bar pikiri saz sapagyna gönükdirilipdir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сосредоточить | 1) собрав, соединить в одном месте
С. отряды у переправы. | | сосредоточить | 2) направить, напрячь, устремляя на что-нибудь одно
С. мысли. С. внимание на чем-н. | | сосредоточиться | 3) устремить на что-нибудь одно свои мысли, ум, внимание
С. на работе. | | сосредоточиться | | pl. | 4) собравшись, соединиться в одном месте
Войска сосредоточились у границы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
