| Uly rusça-türkmençe sözlük | сон
| м
1.
uky
крепкий сон - berk uky, süýji uky
глубокий сон - çuňňur uky
лёгкий сон - ýeňil uky, çala uky
богатырский сон - örän berk uky
меня клонит ко сну - meniň ýatasym gelýär
он спал мирным сном - ol rahat ukuda ýatyrdy
пробудиться ото сна - ukudan oýanmak
провести ночь без сна - gijäni ukusyz geçirmek
2.(сновидение)
düýş
страшный сон - elhenç düýş
видеть сон - düýş görmek
видеть что-л. во сне - düýşüňde bir zat görmek
на сон грядущий - uklamazdan öňürti
со сна - ukudan oýanan badyňa, ukudan turup
как во сне - ukuda ýaly
приятного сна - sag-aman ýatyp turuň, ukyňyz rahat bolsun
слышать сквозь сон - uky arasynda eşitmek
вкушать сон уст. ирон. - uklamak, ýatmak, ukynyň keýpini görmek
отойти ко сну уст. - ýatmak, uka gitmek, uklamak
восстать ото сна уст. - turmak, oýanmak
спать мёртвым сном - öli ýaly ýatmak
и во сне не видеть - düýşüňde-de görmezlik
он ни сном ни духом не виноват в чём-л. - ol düýbünden bigünä, ýazyksyz
ни сном ни духом не знать (не ведать) чего-л. - asla bilmezlik, hiç habaryň bolmazlyk
сон в руку - düýşüň hakykata öwrülmek
сна [нет] ни в одном глазу - göze çüý kakylan ýaly
заснуть последним сном - baky uka gitmek, ölmek
заснуть вечным сном - baky uka gitmek, ölmek
спать сном праведника - süýji ukuda ýatmak
| сонаследник
| м юр.
mirasa şärik; deň mirasdar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сон | 1) то, что снится, грезится спящему, сновидение
Снятся сны. Приснился страшный с. Видеть с. С. в руку (о сбывшемся сне; разг.). духом не виноват, не повинен в чем-н. | | сон | 2) наступающее через определенные промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижаютс я реакции на внешние раздражения
Здоровый с. Спать крепким (мертвым) сном. Видеть что-н. во сне (о сновидении). Пробудиться от сна. Погрузиться в с. (заснуть). Уснуть вечным сном (перен. : умереть; высок.). Сквозь с. слышать (во время сна). И во сне не снилось что-н. кому-н. (совершенно не думал, не догадывался; разг.). Как во сне (1) бессознательно. Действовать как во сне; 2) смутно, туманно. Помнить как во сне). | | соната | 3) музыкальное произведение для одного или нескольких инструментов, состоящее из н ескольких контрастирующих частей, объединенных общим замыслом
Сонаты Скрябина. | | сонет | 4) стихотворение в 14 строк из двух четверостиший и двух трехстиший
Сонеты Петрарки. | | сонливец | | 5) сонливый человек, соня |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
