| Uly rusça-türkmençe sözlük | сознание
| с
1.
huş; aň
быть без сознания - özüňi bilmezlik
потерять сознание - huşuňy ýitirmek
прийти в сознание - özüňe gelmek, huşuňa gelmek
2.филос.
düşünje; aň
классовое сознание - synpy düşünje
общественное сознание - jemgyýetçilik düşünjesi;
социалистическое сознание - sosialistik düşünje
первичность материи и вторичность сознания - materiýanyň ilkinjiligi we aňyň ikinjiligi
бытие определяет сознание - durmuş düşünjäni kesgitleýär
3.
düşünme
сознание своего долга - öz borjuňa düşünme
сознание своей правоты - öz mamladygyňa düşünme
сознание своей вины - öz günäňe düşünme
4.уст.
(признание в своей вине)
düşünme; bilme
до потери сознания - sütüniň süýnýänçä, halys bolýançaň, tapdan düşýänçäň
устать до потери сознания - halys ýadamak
напиться до потери сознания - huşuňy ýitirýänçäň içmek
не укладываться в сознании - akyla sygmazlyk
довести до сознания кого-л. - birine düşündirmek, biriniň aňyna ýetirmek
доходить до сознания - akylyňa gelmek, doly maňzyňa oturmak
жить в чьём-л. сознании - unudylmazlyk, biriniň kalbynda galmaklyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сознание | 1) человеческая способность к воспроизведению действительности в мышлении; псих ическая деятельность как отражение действительности
Бытие определяет с. Классовое с. | | сознание | 2) состояние человека в здравом уме и памяти, способность отдавать себе отчет в своих поступках, чувствах
Потерять с. Лишиться сознания. Прийти в с. Больной без сознания. До потери сознания (до полного изнеможения). | | сознание | | 3) <= сознать, -ся | | сознание | | Non-st. | | 4) == сознательность N2 | | сознание | 5) мысль, чувство, ясное понимание чего-нибудь
Его мучило с., что он ошибся. С. собственной вины. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
