соединить | соединить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

соединить

1. [söz] baglamak [Umumy]

2. [işlik] baglanyşdyrmak [Umumy]

3. [işlik] baglanyşmak [Umumy]

4. [işlik] baglaşdyrmak [Umumy]

5. [işlik] birikdirmek [Umumy]

6. [işlik] birleşdirmek [Umumy]

7. [işlik] garmak [Umumy]

8. [işlik] gatnaşdyrmak [Umumy]

9. [işlik] goşmak [Umumy]

10. [işlik] gürleşdirmek [Umumy]

11. [işlik] seplemek [Umumy]

12. [işlik] utgaşdyrmak [Umumy]

13. [işlik] utgaşmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
соединить
сов. 1. birleşdirmek; seplemek соединить провода - simleri birleşdirmek соединить рельсы сваркой - relsleri kebşirläp seplemek 2.перен. birikdirmek; birleşdirmek; baglaşdyrmak соединить семью - maşgalany birleşdirmek соединить свою судьбу с кем-л. - biri bilen ykbalyňy birikdirmek 3.(установить сообщение, связь) birleşdirmek; baglaşdyrmak города соединены железной дорогой - şäherler demir ýel arkaly birleşýärler новая дорога соединила несколько областей - täze ýel birnäçe oblastlary birleşdirdi 4.(установить связь) birleşdirmek; baglanyşdyrmak; gürleşdirmek; gatnaşdyrmak соедините меня с директором - meni direktor bilen birleşdiriň 5.(объединить) goşmak; birleşdirmek соединить партизанские отряды - partizan otrýadlaryny birleşdirmek соединить силы - güýçleri birleşdirmek соединить капитал - maýany goşmak 6.(сочетать) utgaşdyrmak; baglanyşdyrmak соединить теорию с практикой - teoriýany praktika bilen utgaşdyrmak 7. garmak; goşmak; birleşdirmek соединить краски - reňkleri garmak 8.хим. birleşdirmek соединить водород с кислородом - wodorody kislorod bilen birleşdirmek 9.перен. utgaşmak; baglanyşmak соединить мужество и доброту - mertlik we akgöwünliligi utgaşdyrmak
соединиться
сов. 1. birleşmek; birikmek; sepleşmek провода соединились - simler birleşdi 2.перен. birleşmek; birikmek; baglanmak соединиться браком - nikalaşyp birleşmek 3.(установить связь) birleşmek; habarlaşmak; gatnaşmak соединиться с кем-л. по телефону - biri bilen telefon arkaly habarlaşmak 4.(объединиться) birleşmek; birikmek две туристские группы соединились - iki turistik topar birikdi 5.перен. (сочетаться) utgaşmak; baglanyşmak в нём соединились любовь к музыке и к живописи - onda saza we suratçylyga bolan söýgi utgaşdy 6.хим. birleşmek

Словарь русского языка Ожегова
соединить
1) скрепить одно с другим С. провода.
соединить
2) составить из многого (многих) одно целое, объединить, слить воедино С. свои силы. С. усилия. С. отряды.
соединить
3) == сочетать С. теорию с практикой.
соединить
4) установить сообщение, связь между кем-чем-нибудь С. два города автострадой. С. кого-н. с кем-н. по телефону.
соединиться
5) образовать одно целое, слиться воедино Отряды соединились. С. браком.