| Uly rusça-türkmençe sözlük | согласие
| с
1.
razylyk; razyçylyk
принципиальное согласие - prinsipial razylyk, berk razylyk
с согласия директора - direktoryň razylyk bermegi bilen
по взаимному согласию - iki taraplaýyn razylyk boýunça
дать согласие - razylyk bermek
дать согласие на операцию - operasiýa edilmegine razylyk bermek
изъявить согласие - razyçylyk bildirmek
получить согласие кого-л. - biriniň razylygyny almak
молчание - знак согласия погов. - sesiňi çykarmazlyk razylygyň alamatydyr
кивнуть головой в знак согласия - baş atyp razylygyňy bildirmek
2.(взаимный уговор, соглашение)
ylalaşyk
3.(единомыслие)
raýdaşlyk; agzybirlik; razylyk
прийти к согласию - raýdaş bolmak, razylaşmak
в семье царит полное согласие - maşgalanyn arasynda agzybirlik doly höküm sürýär
выразить своё согласие с кем-л. - biri bilen raýdaşdygyňy bildirmek
4.(сходство, общность)
dostluk; meňzeşlik; birlik
согласие интересов - bähbitleriň birligi
согласие мнений - pikirleriň meňzeşligi
5.перен.
(гармония)
ahlak; sazlaşyk
согласие красок - reňkleriň sazlaşygy
согласие звуков - sesleriň sazlaşygy
в согласии с чем-л. - baglylykda, mynasybetli
действовать в согласии с правилами - düzgünlere baglylykda hereket etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | согласие | 1) дружественные отношения, единодушие
В семье царит полное с. | | согласие | 2) разрешение, утвердительный ответ на просьбу
Дать с. на что-н. С согласия начальника(имея его согласие). Молчание - знак согласия (посл.). | | согласие | 3) единомыслие, общность точек зрения
Прийти к согласию. | | согласие | 4) соразмерность, стройность, гармония
В оркестре нет согласия. согласии с законом. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
