| Uly rusça-türkmençe sözlük | собачий
| 1.
it; itiň
собачья будка - it budkasy
# собачья конура - 1) it ýatak 2) dar, ýaramaz jaý, it ýatak ýaly jaý
собачий лай - it üýrmesi
2.
it derisinden edilen
собачья шапка - itiň derisinden edilen telpek
3.перен.
it; itiň; itiňki ýaly
собачья преданность - it wepalylygy, it wepadarlygy
собачья покорность - it ýaly diýen edijilik
4.перен. разг.
örän agyr; çydar ýaly däl
у него собачья жизнь - onuň it güni bar
5.в знач. сущ. зоол.
itler maşgalasy
собачий нюх у кого-л. на что-л. - öräň ys algyç
ах ты собачий сын! - ah, sen it ogly!
[сегодня] собачий холод - içiňden geçip barýan sowuk
к чертям собачьим бран. - jähennemä gitsin-le
|
| Словарь русского языка Ожегова | | собачий | 1) == псовые Spec
Семейство собачьих. | | собачий | | 2) <= собака | | собачий | | ! В некоторых сочетаниях:. | 3) очень плохой, трудный, тяжелый
Собачья жизнь. С. холод. | | собачий | | Colloq очень В некоторых сочетаниях: (о морозе, холоде). | 4) очень сильный
Собачья жизнь. С. холод. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
